Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je nada.
inaleta matumaini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrainonline.org je ugašen.
bahrainonline.org imezimwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
istraujte ta je bogu ugodno.
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to je to; prava stvar.
ndiyo hivyo; mpango halisi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je sve poèetak stradanja.
yote hayo ni kama mwanzo wa maumivu ya kujifungua mtoto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutak koji je izmamio suze južnoafrikanaca.
siku kama ya leo 2010 nilikuwa india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrainonline portal je cenzurisan u bahreinu.
mtandao huu wa bahrainonline unachujwa sana na serikali ya bahrain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ta vest je izazvala buku među grčkim blogerima.
shehena hiyo ipo na inasubiri mkandarasi wa kuisafirisha
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad bi sve bilo èuvenje, gde je mirisanje?
kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ako je ovo slučaj, zašto oni to rade?”
lakini, kama hivi ndivyo ilivyo, kwa nini wanafanya hivyo?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je otišao da preuzme svoj paket u pošti:
wakati alipokwenda kuchukua kifurushi chake ofisi ya posta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wael je odgovorio uz slike na njihove uvrnute činjenice:
picha hii inaonyesha uwepo wa wanajeshi wenye silaha miongoni mwa waandamanaji
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
u govoru povodom inauguracije, predsednik obama je rekao:
katika hotuba yake ya kuapishwa, rais obama alisema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
online ličnost “zhuomo xiansheng” je napisao sarkastično:
mtumiaji wa mtandao wa intaneti “zhuomo xiansheng” aliandika kwa kejeli:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ta je rodjeno od tela, telo je; a ta je rodjeno od duha, duh je.
mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sad – drk: "postao je siroče, silovan je i ignorisan"
marekani - kingo drc: "wameachwa yatima, wamebakwa na wamepuuzwa"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
govorahu, dakle: ta je to to govori: malo? ne znamo ta govori.
basi, wakawa wanaulizana, "ana maana gani anaposema: bado kitambo kidogo? hatuelewi anaongelea nini."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dok poloim neprijatelje tvoje podnoje nogama tvojim.
hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: