From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the main thing - all in 100 metres from our cases affably laps "the most dark blue in the world" the black sea.
a principal - todo en 100 metros de nuestros cuerpos chapotea afablemente "más azul en el mundo" el mar negro. le esperan sus ondas cariñosas curativas y la playa magnífica, instalada separada.
wanted it to be something special, being the only one in the center of argentina’s wine industry says affably with moses, one of the owners winery.
queríamos que fuese algo especial, por ser la única que se encuentra en el centro de la vitivinicultura argentina, comenta con un tono afable moisés, uno de los propietarios de winery.
close to the great central tree these balconies seemed almost like the arboreal habitation made dear to the childish heart by the immortal swiss family robinson ; and in these elevated stations the families of andhritseena were disporting themselves after the burden and heat of the day, gossiping affably to and fro across the street, or in some cases reading.
cerca del gran árbol central estos balcones se parecían casi como el habitation arbóreo hecho querido al corazón infantil por la familia suiza inmortal robinson; y en estas estaciones elevadas las familias de andhritseena disporting después de la carga y del calor del día, chismeando afablemente hacia adelante y atrás a través de la calle, o en la lectura de algunos casos.
