Results for afterburning translation from English to Spanish

afterburning
postcombustión

hrsg, with afterburning, three pressures :
caldera de recuperación, con postcombustión, de tres presiones:

the f118 is a non-afterburning variant.
el f118 es una variante sin postquemador.

torch for thermal afterburning of exhaust gases
quemador para postcombustión térmica de los gases de escape

the afterburning version al-7f was created in 1953.
la versión de postcombustión al-7f fue creada en 1953.

3. afterburning in the upper atmosphere with low oxygen content;
postcombustión del combustible en las capas altas de la atmósfera pobres en oxígeno;

the snecma m53 is an afterburning turbofan engine developed for the dassault mirage 2000 fighter by snecma.
el snecma m53 es un motor turbofán con postquemador desarrollado por la compañía francesa snecma para el caza dassault mirage 2000.

the volvo rm8 is an afterburning version that was license-built in sweden for the saab 37 viggen fighter.
el volvo rm8 es una versión posterior construida bajo licencia en suecia para el caza saab 37 viggen.

with mach 1,4, without afterburning, f119 is twice more powerful than the f100-pw-200.
a mach 1,4, sin poscombustión, el f119 es más potente dos veces que el f100-pw-200.

the afterburning system is permanently connected to the exhaust gas fitting of the furnace and accordingly integral part of the control system and the safety matrix of the furnace.
la postcombustión se conecta fijamente a las toberas de salida del horno y se incluye de forma correspondiente en la regulación y en la matriz de seguridad del horno.

it is acted in fact of an engine comparable with the 9k50 assembled on the f1 mirage but protected from corrosion and equipped with an increased conduit and not with a channel with afterburning.
se trata en realidad de un motor comparable al 9k50 subido sobre mirage f1 pero protegido contra la corrosión y dotado con un conducto aumentado y no con un canal de poscombustión.

the first prototype of the mystère-delta, without afterburning engine or rocket motor and with an unusually large vertical stabilizer, flew on 25 june 1955.
el primer prototipo del mystere-delta, sin motor de postcombustión o motor cohete y con una aleta dorsal vertical demasiado grande, voló el 25 de junio de 1955.

a provision which increases the furtivity but also takes part in the reduction of the trail by supporting the possibility of flight as a supercroisière, in other words into supersonic until mach 1,4 without using afterburning.
una disposición que aumenta el furtivité y también participa en la reducción del rastro favoreciendo la posibilidad de vuelo en supercroisière, es decir en supersónico hasta mach 1,4 sin utilizar la poscombustión.

==design and development==the f118 is a non-afterburning derivative of the f110 specially developed for the b-2 spirit stealth bomber.
==diseño y desarrollo==el f118 es un derivado del motor f110, diseñado especialmente para el bombardero furtivo b-2 spirit.

this facility is fitted out with up-to-date systems for the afterburning, filtration and neutralization of harmful solid and gaseous emissions that prevent any such wastes from being leaked into the environment.
esa instalación cuenta con sistemas actualizados para la postcombustión, filtrado y neutralización de emisiones dañinas sólidas y gaseosas que impiden que esos productos de desecho escapen hacia el medio ambiente.

;mystère ivb: in addition to production mystère iva, dassault developed an upgraded mystère ivb with either rolls-royce avon (first two prototypes) or snecma atar 101 (third prototype) afterburning engine and a radar ranging gunsight.
;mystère ivb:*desarrollo del mystère iva equipado con un motor rolls-royce avon (los dos primeros prototipos) o snecma atar (tercer prototipo y las seis unidades de preproducción).