Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga-britt ahlenius
inga-britt ahlenius
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
(signed) inga-britt ahlenius
(firmado) inga-britt ahlenius
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 62
Quality:
enclosed is the cv of ms. inga-britt ahlenius.
se adjunta el curriculum vitae de la sra. inga-britt ahlenius.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. inga-britt ahlenius auditor general of sweden
sra. inga-britt ahlenius auditora general de suecia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. inga-britt ahlenius 3.6196 3.7010 s-3527a
sra. inga-britt ahlenius 3-6196 3-7010 s-3527a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
in the name of which wisdom did you keep silent, facing the accusations of mrs. ahlenius?
¿en nombre de qué sabiduría ha guardado usted silencio ante las acusaciones formuladas por la señora ahlenius?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. communication concerning the candidature of ms. inga-britt ahlenius, auditor general of sweden
e. comunicación relativa a la candidatura de la sra. inga-britt ahlenius, auditora general de suecia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you surely know about the occult forces that lead the combat against the truth defended by mrs. ahlenius?
bien conoce usted cuáles las fuerzas ocultas que luchan contra la verdad que defiende la señora ahlenius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest at 12 noon ms. inga-britt ahlenius, under-secretary-general for internal oversight services
invitado del mediodía sra. inga-britt ahlenius, secretaria general adjunta de servicios de supervisión interna
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* ms. inga-britt ahlenius took office as the under-secretary-general for internal oversight services on 15 july 2005.
* la sra. inga-britt ahlenius tomó posesión del cargo de secretaria general adjunta de servicios de supervisión interna el 15 de julio de 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
public assets which you illegally disposed of, according to mrs. ahlenius, belong to the peoples of the world, which governments finance your organization and pay your salaries, yours and all the uno staff.
los bienes públicos que, según la señora ahlenius, ha utilizado usted ilegalmente, pertenecen a los pueblos del mundo, cuyos gobiernos financian la organización que usted dirige y pagan los salarios de usted mismo y de todo el personal de la onu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. ms. ahlenius (under-secretary-general for internal oversight services), speaking via videoconference, introduced the report of the office of internal oversight services on proposals for strengthening the office of internal oversight services (a/60/901).
la sra. ahlenius (secretaria general adjunta de servicios de supervisión interna), hablando por videoconferencia, presenta el informe de la oficina de servicios de supervisión interna sobre las propuestas para el fortalecimiento de la oficina (a/60/901).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: