Results for alembic translation from English to Spanish

alembic
alambique

what is an alembic?
¿qué es un alambique?

alembic 20 litres capacity.
alambic de 20 litros de capacidad.

the alembic symbol is unicode u+2697 alembic ().
el símbolo del alambique es unicode u+2697 alembic ().

the alembic is the most used system of distillation the world.
el alambique es el sistema de destilación más utilizado.

alembic of 5 liters of capacity, it is the most complete alembic.
alambique de 5 litros de capacidad, es el alambique más completo.

the different parts of the alembic are matched and joined together before being hand polished.
las diferentes partes del alambique finalmente son combinadas y soldadas.

we add a nut of half an inch in the helmet of the alembic to facilitate the substitution without additional installation.
añadimos una tuerca de media pulgada en el capacete del alambique para facilitar la sustitucion sin instalacion adicional.

in 1971, the band purchased their first solid-state sound system from alembic inc studios.
en 1971 compraron a alembic inc studios su primer sistema de sonido sólido.

the alembic construction method may either be of a riveted or soldered union construction, depending on the model:
el proceso de construcción del alambique depende del modelo en cuestión:

the alembic is the most used system of distillation the world. technically more evolved that the alquitara never gives major performances with...
el alambique es el sistema de destilación más utilizado.

after loading the plants in the column we place this sieve in the top part to prevent the water steam from dragging the plants and clogging the pipe that joins the head of the alembic with the cooler.
despues de cargar las plantas en la columna colocamos esta criba en la parte superior para evitar que el vapor de agua arrastre las plantas y atasque el tubo que une la cabeza del alambique con el enfriador.

the alembic is the most used system of distillation the world. mÁs informaciÓn €110.00 add: max:50 alembic 50 litros
el alambique es el sistema de destilación más utilizado.

the alembic is the most used system of distillation the world. technically more evolved that the alquitara never gives major performances with similar qualities, at worst, but low to those of the alquitara.
el alambique es el sistema de destilación más utilizado.

its original size is the same size to the first portuguese villages during the colonial period, including milling, alembic, workshops, markets, city hall, jail and church.
el tamaño originario es igual al de los primeros pueblos portugueses del período colonial con molinos, destilerías, talleres, comercio, municipalidad, cárcel e iglesia.

with the bain marie alembic heat transfer takes place through the hot water in the outer chamber of the still, in this way the temperature in the inner chamber remains uniform and never exceeds 100º celsius, which is ideal for the distillation of fruit mashes and herbs.
con los alambiques de baño maría la transferencia de calor se produce por medio del agua en ebullición que se encuentra en la cámara externa. de este modo la temperatura en la cámara interior es uniforme y nunca pasa de los 100º celsius, lo que convierte a este método ideal para la destilación de la pulpa fermentada.

prospero equipment corporation, in its thirty years has been providing renowned and state of the art wine making equipment throughout north and south america. additionally providing our clientèle with the utmost quality and customer service. prospero carries an assortment of alembic stills from 20l alembics to 600 l professional distillation systems.
prospero equipment corporation, a lo largo de los últimos 30 años ha suministrado a toda américa del norte y del sur equipos de gran renombre, relacionados con el arte de producción de vino.les garantizamos a nuestros clientes la máxima calidad y diversos servicios.prospero posee una amplia gama de alambiques que va desde los 20 litros hasta los sistemas de destilación profesional de 600 litros.

164. the spirit purifies itself only over time, and its different incarnations are the alembics at the bottom of which it leaves a few impurities each time.
164. el espíritu sólo se depura con el tiempo, siendo las diferentes encarnaciones el alambique en cuyo fondo deja cada vez algunas impurezas.