Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr alexopoulos
sr. alexopoulos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alexopoulos
sr. alexopoulos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alexopoulos, director
nicolas alexopoulos, director
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alexopoulos (dg xxiii)
(dg iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alexopoulos presented the preliminary draft timetable and the table comparing the meeting rooms used by the committee.
alexopoulos presenta a la mesa un anteproyecto de calendario de reuniones para 2012 así como un análisis comparativo de las salas empleadas por el comité.
mr alexopoulos drew members' attention to the new restrictions placed on members of other institutions accessing european parliament buildings.
alexopoulos hace especial hincapié en las nuevas restricciones impuestas a los miembros de las demás instituciones para acceder a los edificios del parlamento europeo.
mr alexopoulos provided some explanations on this, stating that the plenary session agenda had had to be modified several times due to the demand for debates on a large number of opinions.
el sr. alexopoulos aporta algunas explicaciones a este respecto, precisando que el orden del día del pleno ha debido modificarse en diferentes ocasiones por la solicitud de someter a debate un gran número de dictámenes.
mr alexopoulos explained that a budget heading had already been assigned to placing the records on microfiches with a view to their transfer to florence, so the change in question had no specific budget impact.
alexopoulos, que aporta explicaciones al respecto, recordando que ya se ha dedicado una línea presupuestaria al microfichaje de los archivos de cara a su traslado a florencia, cuando la modificación en cuestión no tenga impacto presupuestario específico.