Results for alioth translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

alioth

Spanish

alioth

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

commit access is maintained through alioth.

Spanish

el acceso de commit es mantenido vía alioth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for debian packages the pkg-flash project on alioth has been started.

Spanish

se ha creado el proyecto pkg-flash en alioth para paquetes debian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

debian developers can use their existing debian accounts to access the alioth system.

Spanish

los desarrolladores de debian pueden usar sus cuentas d.o. para acceder a alioth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during the conference alioth has been upgraded to debian sarge with several improvements included.

Spanish

durante la conferencia alioth ha sido actualizado a debian sarge incluyendo diversas mejoras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a dedicated project was set up on alioth along with a subversion repository and a mailing list.

Spanish

se ha creado un proyecto dedicado en alioth en conjunto con un repositorio de subversion y una lista de correo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gabrielle alioth, born in basel in 1955, began by studying economics and the history of art.

Spanish

gabrielle alioth nació en basilea en 1955. estudió economía e historia del arte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you have an alioth account, with an associated public ssh key, you can use it instead like this:

Spanish

si tiente una cuenta en alioth, con una clave ssh pública, puede usarla de esta forma:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

alioth documentation. raphaël hertzog started to write some documentation on alioth since its users often ask for documentation and noticed the lack of it.

Spanish

documentación sobre alioth. raphaël hertzog ha empezado a escribir alguna documentación sobre alioth puesto que a menudo los usuarios preguntan por ésta y notan la falta de la misma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

alioth updated. wichert akkerman reported that alioth was changed to gforge, partly due to a request from va software not to use their logo and name.

Spanish

alioth actualizado. wichert akkerman informó de que alioth fue cambiado a gforge, en parte debido a una solicitud por parte de va software para que no se use su logotipo y nombre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

next generation init scripts. henrique de moraes holschuh announced a new project on alioth to foster the development, reference implementation and deployment of new init script engines.

Spanish

próxima generación de programas de inicio. henrique de moraes holschuh ha anunciado un nuevo proyecto en alioth para cultivar el desarrollo, referencia e implementación de nuevos motores de los programas de inicio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

originally alioth was to be hosted on the sourceforge code base; the free software version of gforge was chosen later as it avoided the need to duplicate effort spent on rebranding sourceforge.

Spanish

alioth fue originalmente alojado en sourceforge; gforge fue escogido después como evitando la necesidad de duplicar el esfuerzo gastado en el nuevo reposicionamieto de marcación de 'sourceforge'.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some discussions are better suited for simple mail aliases, and mailing lists for simple package maintenance don't need lists here, they can be done in alioth instead.

Spanish

algunas discusiones se ajustan mejor a simples alias de correo, y las listas de correo para mantenimiento simple de paquetes no necesitan estar aquí, y se pueden llevar en alioth en su lugar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

michael banck mentioned cdbs, alioth and debian's subversion repository, but debhelper, patch management systems and distributed version control systems have also been widely adopted.

Spanish

michael banck ha mencionado cdbs, alioth y el repositorio subversion de debian, pero debhelper, los sistemas de gestión de parches y control de versiones distribuidos también han sido ampliamente adoptadas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, bears do not have long tails, and jewish astronomers considered alioth, mizar, and alkaid instead to be either three cubs following their mother, and the native americans as three hunters.

Spanish

sin embargo, como los osos no tienen colas largas, ellos consideraron a alioth, mizar y alkaid como tres cachorros que siguen a su madre o a tres cazadores.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

proposed l10n framework. jure cuhalev proposed a new scheme for debian localisation work (l10n), where all translation teams would use an alioth project that would serve as a common gateway.

Spanish

propuesta de infraestructura l10n. jure cuhalev propuso un nuevo esquema para el trabajo de localización de debian (l10n), donde todos los equipos de traducción usarían un proyecto en alioth que podría servir de pasarela común.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

==hip 1 to 10000==*677: α andromedae (alpheratz, sirrah)*746: β cassiopeiae (caph)*2081: α phoenicis (ankaa)*3179: α cassiopeiae (schedar)*3419: β ceti (deneb kaitos, diphda)*4427: γ cassiopeiae (tsih)*5447: β andromedae (mirach)*7588: α eridani (achernar)*8102: τ ceti (durre menthor)*9640: γ andromedae (almach)*9884: α arietis (hamal, elnath)==hip 10001 to 20000==*10826: ο ceti (mira)*11767: α ursae minoris (polaris)*14576: β persei (algol)*15863: α persei (mirfak, algenib)*16537: ε eridani (sadira)==hip 20001 to 30000==*21421: α tauri (aldebaran)*24436: β orionis (rigel)*24608: α aurigae (capella)*25336: γ orionis (bellatrix)*25428: β tauri (elnath)*25930: δ orionis (mintaka)*26311: ε orionis (alnilam)*26727: ζ orionis (alnitak)*27366: κ orionis (saiph)*27989: α orionis (betelgeuse)*28360: β aurigae (menkalinan)==hip 30001 to 40000==*30324: β canis majoris (mirzam, murzim)*30438: α carinae (canopus)*31681: γ geminorum (alhena)*32349: α canis majoris (sirius)*33579: ε canis majoris (adhara)*34444: δ canis majoris (wezen)*35793: vy canis majoris (the largest known star)*35904: η canis majoris (aludra)*36850: α geminorum (castor)*37279: α canis minoris (procyon)*37826: β geminorum (pollux)*39429: ζ puppis (naos)*39953: γ velorum (suhail, regor)==hip 40001 to 50000==*41037: ε carinae (avior)*42913: δ velorum (koo she)*44816: λ velorum (suhail)*45238: β carinae (miaplacidus)*45941: κ velorum (markab)*45556: ι carinae (aspidiske, scutulum, turais)*46390: α hydrae (alphard)*49669: α leonis (regulus)==hip 50001 to 60000==*50583: γ leonis (algieba)*53910: β ursae majoris (merak)*54061: α ursae majoris (dubhe)*57632: β leonis (denebola)*58001: γ ursae majoris (phad, phecda)*59774: δ ursae majoris (megrez)==hip 60001 to 70000==*60718: α crucis (acrux)*61084: γ crucis (gacrux)*61932: γ centauri (muhlifein)*62434: β crucis (becrux, mimosa)*62956: ε ursae majoris (alioth)*65474: α virginis (spica)*65378: ζ ursae majoris (mizar)*65477: 80 ursae majoris (alcor)*66657: ε centauri (birdun)*67301: η ursae majoris (alkaid, benetnash)*68702: β centauri (hadar, agena)*68756: α draconis (thuban)*68933: θ centauri (menkent)*69673: α boötis (arcturus)==hip 70001 to 80000==*70890: proxima centauri (the nearest star)*72105: ε boötis (izar)*71352: η centauri (marfikent)*71681: α centauri b (rigil kentaurus, rigel kent, toliman)*71683: α centauri a (rigil kentaurus, rigel kent, toliman)*71860: α lupi (men)*72607: β ursae minoris (kochab)*76267: α coronae borealis (alphecca, gemma)*78401: δ scorpii (dschubba)==hip 80001 to 90000==*80763: α scorpii (antares)*82273: α trianguli australis (atria)*82396: ε scorpii (wei)*84012: η ophiuchi (sabik)*85927: λ scorpii (shaula)*86032: α ophiuchi (rasalhague, ras alhague)*86228: θ scorpii (sargas, girtab)*86670: κ scorpii(girtab)*87833: γ draconis (etamin)==hip 90001 to 100000==*90185: ε sagittarii (kaus australis)*91262: α lyrae (vega)*92855: σ sagittarii (nunki)*93308: η carinae (tseen she, foramen)*95947: β cygni a (albireo)*97649: α aquilae (altair)*99240: δ pavonis (the best seti target star)==hip 100001 to 110000==*100453: γ cygni (sadr)*100751: α pavonis (peacock)*102098: α cygni (deneb, arided, aridif)*102488: ε cygni (gienah)*104382: σ octantis (south star)*105199: α cephei (alderamin)*107259: μ cephei (herschel's garnet star)*107315: ε pegasi (enif)*109268: α gruis (alnair)==hip 110001 to 120000==*112122: β gruis (gruid)*113368: α piscis austrini (fomalhaut)*113881: β pegasi (scheat)*113963: α pegasi (markab, marchab)*118322: ε tucanae (last star in hipparcos catalog)==references====external links==* simbad : http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/* sky-map.org : http://www.sky-map.org/

Spanish

==hip 1 ~ 10000==*677: α andromedae (alpheratz o sirrah)*3419: β ceti (deneb kaitos o diphda)*5447: β andromedae (mirach)*7588: α eridani (achernar)*9884: α arietis (hamal)==hip 10001 ~ 20000==*11767: α ursae minoris (polaris)*15863: α persei (mirfak o algenib)==hip 20001 ~ 30000==*21421: α tauri (aldebarán)*24436: β orionis (rigel)*24608: α aurigae (capella)*25336: γ orionis (bellatrix)*25428: β tauri (elnath)*25930: δ orionis (mintaka)*26311: ε orionis (alnilam)*26727: ζ orionis (alnitak)*27366: κ orionis (saiph)*27989: α orionis (betelgeuse)*28360: β aurigae (menkalinan)==hip 30001 ~ 40000==*30324: β canis majoris (mirzam o murzim)*30438: α carinae (canopo)*31681: γ geminorum (alhena)*32349: α canis majoris (sirio)*33579: ε canis majoris (adhara)*34444: δ canis majoris (wezen)*36850: α geminorum (cástor)*37279: α canis minoris (procyon)*37826: β geminorum (pólux)*39953: γ velorum (suhail o regor)==hip 40001 ~ 50000==*41037: ε carinae (avior)*42913: δ velorum*45238: β carinae (miaplacidus)*46390: α hydrae (alphard)*49669: α leonis (regulus)==hip 50001 ~ 60000==*50583: γ leonis (algieba)*54061: α ursae majoris (dubhe)==hip 60001 ~ 70000==*60351: 12 com*60718: α crucis (acrux)*61084: γ crucis (gacrux)*62434: β crucis (becrux o mimosa)*62956: ε ursae majoris (alioth)*65474: α virginis (espiga)*67301: η ursae majoris (alkaid o benetnasch)*68702: β centauri (hadar o agena)*68933: θ centauri (menkent)*69673: α boötis (arturo)==hip 70001 ~ 80000==*71681: α centauri b (rigil kentaurus o toliman)*71683: α centauri a (rigil kentaurus o toliman)*72607: β ursae minoris (kochab)==hip 80001 ~ 90000==*80763: α scorpii (antares)*82273: α trianguli australis (atria)*85927: λ scorpii (shaula)*86032: α ophiuchi (rasalhague o ras alhague)*86228: θ scorpii (sargas o girtab)==hip 90001 ~ 100000==*90185: ε sagittarii (kaus australis)*91262: α lyrae (vega)*92855: σ sagittarii (nunki)*97278: γ aquilae (tarazed)*97649: α aquilae (altair)==hip 100001 ~ 110000==*100751: α pavonis (peacock)*102098: α cygni (deneb, arided o aridif)*109268: α gruis (alnair)==hip 110001 ~ 120000==*112122: β gruis (gruid)*113368: α piscis austrini (fomalhaut)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,365,132,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK