From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aljibe de la cueva beach is situated in a virgin area to the north of the capital of fuerteventura, near el cotillo.
la playa de el aljibe de la cueva se encuentra en un paraje virgen hacia el norte de la capital majorera, en las proximidades de el cotillo.
next to one of these is the loma del aljibe viewpoint, from which you can see all of the alpujarra sierra and down to the sea, which is 15km away.
al lado de uno de ellos se encuentra el mirador loma del aljibe un lugar desde donde se puede divisar toda la sierra alpujarreña y también el mar, pues está a unos 15 kilómetros.
another area, in the east, was probably destined for the garrison, and in the southern half were the silos, rubbish pits and the aljibe or cistern.
la otra área, la del lado este, estaría destinada a la guarnición, mientras que en la mitad sur se situaban los graneros, los vertederos y el aljibe.
furthermore, there is an aljibe in the second yard, an old pen in the back of the property and an iron bell used by general belgrano in order to summon the people who would bless the argentinian flag in 1812.
además, posee un aljibe en su segundo patio, un antiguo corral en la parte posterior y una campana de hierro utilizada por el general belgrano a fin de convocar al pueblo para bendecir la bandera argentina en 1812.
there are various nature areas in the interior of the province, including the nature reserves of los alcornocales-sierra del aljibe, montes de málaga, and sierra de las nieves.
en el interior de la provincia existen varios espacios naturales, como el parque natural de los alcornocales-sierra del aljibe, el parque natural de los montes de málaga o el parque natural de la sierra de las nieves.
travelling north from alicante the delegation was unable to respect its agreement to meet with residents of tibi and el aljibe, and it recognises how sad and infuriating this was for the village which had prepared to receive the delegation in order to lend added weight to their claims against the massive urbanisation which threatens to destroy their local community.
en su desplazamiento hacia el norte de la provincia de alicante, la delegación no pudo respetar su compromiso de reunirse con los vecinos de tibi y el aljibe y reconoce cuán triste y exasperante debió ser tal circunstancia para unas localidades que se habían preparado para recibirla con objeto de dar peso a sus reivindicaciones contra la urbanización masiva que amenaza con destruir sus comunidades locales.
el aljibe (t. 3352277, Ñuflo de chavez) an atmospheric little restaurant specializing in comida tipica (typical food), which is increasingly difficult to find in cosmopolitan santa cruz.
el aljibe (t. 3352277, Ñuflo de chávez) un restaurante de poco ambiente que se especializa en comida tipica, que es cada vez más difícil de encontrar en la cosmopolita santa cruz.