From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all cis was a fan or russia.
toda la cei era hincha de rusia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. precipitous drop in central asian trade with cis republics
del comercio del asia central con las repúblicas de
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all cis shall undergo an accreditation process.
todos los sic serán objeto de un proceso de acreditación.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it is also belarussian policy to develop cooperation with the other cis republics.
además, la política de belarús se propone reforzar la cooperación con las demás repúblicas de la cei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= total assets of all cis of the country.
= activos totales de todas las entidades de crédito del país.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
national counsellors have been appointed in almost all cis republics and a special training programme has been organized for them.
se han designado asesores nacionales en la mayoría de las repúblicas de la cei y se ha organizado para ellos un programa especial de formación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all cis-5,8,11,14,17-eicosapentaenoic acid
ácido eicosapentanoico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all-cis-icosa-8,11,14-trienoic acid
Ácido 8,11,14-eicosatrienoico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for this year a dg i mission is currently touring the various cis republics in order to draw up the indicative programme.
en este contexto la carta europea de la energía, que se ha mencionado, y sus acuerdos de aplicación revestirán un papel mayor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all cis countries take own consumption into account in the preparation of average prices.
todos los países de la cei tienen en cuenta el consumo propio al preparar los precios medios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
greenland, the baltic states, the cis republics and georgia are not eligible for preferences in respect of fishery products.
groenlandia, los estados bálticos, las repúblicas de la cei y georgia no pueden acogerse a las preferencias respecto a su producción pesquera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
balance of payments aid of this nature has already been granted throughout eastern and central europe, and to the cis republics of moldova and
a finales de enero, el fmi decidió conceder un crédito; de eso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, it is possible that not all cis in the tail report data as at year-end.
asimismo, es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
■ priority countries: are we sufficiently represented in latin america? in the new markets such as the cis republics?
los países industrializados no pueden esperar que únicamente los países en desarrollo abran más sus mercados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the value of the index is the sum of the squares of the market shares of all cis in the banking business.
el valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it is clear that glory of the miracle man - the healer they have carried on all corners of all cis countries.
está claro que la gloria del taumaturgo - el salvador han llevado por todos los rincones de todos los paà ses cei. ¿
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it indeed the case that nuclear material is constantly being stolen in all cis and central and eastern european nuclear facilities?
¿es cierto que en todas las instalaciones nucleares de la cei y de los países de la europa central y oriental se roba continuamente material nuclear?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in moldova, the income per individual is even lower than in all cis countries and considerably lower than in central and eastern european countries.
en la república de moldova, los ingresos por persona física son inferiores a los de cualquier otro país de la comunidad de estados independientes (cei) y considerablemente más bajos que los correspondientes a los países de europa central y oriental.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
122. according to data for 2010, kazakhstan ranked fiftieth in the international rating for national wealth, ahead of all cis countries.
122. según datos de 2010, kazajstán ocupó el 50º lugar a nivel internacional en cuanto a bienestar nacional por encima de todos los países de la cei.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not until 2000 -- more than one decade after the transition had begun -- that the economies of all cis member states grew simultaneously.
hasta 2000 -- es decir, más de un decenio después del comienzo de la transición -- no se registró un crecimiento simultáneo de las economías de los estados miembros de la cei.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: