Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is great!
es óptima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is by my side
que depende de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is great.
dios es grande.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alex is great !!!!!
alex is great !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time is on my side
el tiempo está de mi parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
law is on my side.
la justicia está de mi parte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting is great!
¡el recoger es grande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:allah is great.
:alÁ es grande.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some great being that used to stay by my side
algún ser grande que solía quedarse a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmon fishing is great from june to august.
el tiempo ideal para pescar en los ríos o en los lagos es de mayo a septiembre; el salmón se pesca de junio a agosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by my side
a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the view of the castle is great from the beach.
el paisaje del castillo que se ve desde el agua es maravilloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit by my side
para mi, por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk by my side.
camina a mi lado.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
back to my side
vuelve a mi lado
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
link please, thanks. great from slovakia.
si me puedes pasar el enlace por favor seria genial, muchas gracias por el aporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be on my side
¿puedes estar de mi lado?
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but luck was on my side.
pero la suerte estaba de mi lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me give you a very short overview from my side.
hemos tenido que reforzarlo con estos cuatro espacios comunes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another thorn in my side.
en mi opinión otra mujer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: