Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am from africa
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in africa
particular en África
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
am from south africa and you
ok de donde eres
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am from africa, nigeria precisely
hola mi amor de donde eres
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from burkina mom’s life in africa:
de burkina mom’s life in africa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. lessons from peacekeeping missions in africa
iv. las lecciones que dejan las misiones de mantenimiento
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· total request from countries in africa = 0.
:: total de solicitudes presentadas por países de África: ninguna
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fig.2 illustrates the transition from c4 to c3 plants along the slope of mt. kenya in africa.
fig.2 ilustra la transición de plantas c4 a c3 a lo largo de la pendiente del monte kenya en el África.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from kenya comes an idea from entrepreneur john wesonga, who sees potential in crowdsourcing to solve problems in africa.
desde kenia viene una idea del empresario john wesonga, quien ve potencial en el crowdsourcing para resolver problemas en África.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a response was communicated by kenya in 2006.
kenya comunicó sus respuestas en 2006.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter was sent to kenya in january 2007.
en enero de 2007 se envió una carta a kenya.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was discovered in koobi fora, kenya in 1974.
fue descubierto en koobi fora (kenia) en 1973 por paul abell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no updated information was provided by kenya in 2005.
en 2005 kenya no facilitó información actualizada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a similar assessment is planned for kenya in early 2006.
para comienzos de 2006 se prevé una evaluación similar en kenya.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singapore supported kenya in capacity-building for development.
singapur había prestado apoyo a kenya para crear capacidad para el desarrollo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operating from mombasa, the historic town on the coast of kenya in east africa, jtq is committed primarily to p... [ view charity profile ]
funcionando desde mombasa, la ciudad historica en la costa de kenia en la africa del este, ... [ información de la ngo ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
training programme launched in kenya in 2004, achieved the following:
:: se puso en marcha un programa de formación en kenya, en 2004; sus logros fueron los siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other countries in africa (2): kenya, morocco and nigeria
otros países de África (3): kenya, marruecos y nigeria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elected at the pan africa ilga conference in nairobi, kenya in march 2014.
elegidos en la conferencia de ilga pan África en nairobi, kenia en marzo 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was replaced by mr. ambeyi ligabo (kenya) in august 2002.
lo sucedió el sr. ambeyi ligabo (kenya) en agosto de 2002.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: