Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when a housewife goes to the supermarket to buy groceries and finds that one of the products she intended to buy, was reduced in price because of a special sale, it makes her feel wealthier.
cuando un ama de casa va al supermercado y ve que uno de los productos que quería comprar está de oferta, se siente más rica, porque puede comprar más con el mismo dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by world war ii the cheese giant was sending 4 million pounds of its patented pasteurized processed cheese to britain weekly. founding itself on the coattails of the military-industrial complex, its next frontier was the american housewife’s modern kitchen, encouraged to cook easier, tastier, faster foods with a much lower nutritional value.
ya para la segunda guerra mundial, el gigante del queso estaba enviando a gran bretaña 4 millones de libras de su queso procesado pasteurizado patentado por semana. fundándose en los faldones del complejo militar-industrial, su próxima frontera fue la cocina moderna de la ama de casa norteamericana, a quien se le alentaba cocinar comidas más fáciles, sabrosas y rápidas con un valor nutricional mucho menor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.