From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amphoteric surfactants
tensioactivos anfóteros
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
amphoteric surfactants,
tensioactivos anfotéricos,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the determination of amphoteric surfactants in the tests shall be done by analysis following the procedures listed below:
la determinación de tensioactivos anfotéricos en los ensayos se hará mediante análisis utilizando los procedimientos siguientes:
the term “ampho” has been used as a combining term in the nomenclature for amphoteric surfactants derived from imidazoline intermediates.
el término “ampho” se usa como término de combinación en la nomenclatura de los tensoactivos anfóteros derivados de intermedios de imidazolina.
all shampoos are around ph neutral and contain quality anionic, non-ionic and amphoteric surfactants to ensure a quality clean, fast rinse and superb lubricity to help prolong the life of the wash filaments.
todos los champús tienen ph neutro y contienen agentes surfactantes de calidad aniónicos, no iónicos y anfotéricos para garantizar una limpieza de calidad, un aclarado rápido y una excelente lubricidad que ayude a prolongar la vida de los filamentos de lavado.
besides being stricter than the existing test, the new test also covers a significant market segment composed of cationic and amphoteric surfactants, representing about 10 % of all detergent surfactants, that were not previously covered by the existing tests.
además de ser más estricto que el ensayo existente, el nuevo ensayo cubre también un segmento de mercado importante compuesto por tensioactivos catiónicos y anfotéricos, que representan en torno al 10 % de los tensioactivos de detergentes y que previamente no estaban incluidos en los ensayos utilizados.
amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
tensioactivo anfótero fluorado en una mezcla de agua y etanol, con un contenido de tensioactivo, en peso, igual o superior al 25 % pero inferior al 30 %
for those amphoteric surfactants not reacting to the above-mentioned tests, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision (this must be justified) appropriate instrumental analyses specific for the surfactant under study are to be applied.
en el caso de los tensioactivos anfotéricos que no reaccionen a los ensayos antes citados, o si resulta más apropiado por cuestiones de eficacia o precisión (que deberán justificarse), se aplicarán análisis instrumentales apropiados específicos para el tensioactivo objeto de estudio.
this establishes the test systems and analytical methods for assessing the primary biodegradability of surfactants: anionic, non-ionic, cationic, and amphoteric.
establece los métodos de ensayo y analíticos para evaluar la biodegradabilidad primaria de los tensioactivos: aniónicos, no iónicos, catiónicos y anfotéricos.
