Results for iankaikkisen translation from Finnish to English

sinulla on iankaikkisen elämän sanat;
you have the words of eternal life.

jos tunnet iankaikkisen, olet valaistunut ja viisas.
if you know the eternal, you are enlightened and wise.

näin ollen synti häntä vastaan vaatii iankaikkisen rangaistuksen.
as a result, all sin against him is worthy of an eternal punishment.

kumpi on tärkeämpää: oikeudenkäynti vai henkilön iankaikkisen sielun kohtalo?
which is more important—a legal battle or the battle for a person’s eternal soul?

hän on paljon rakastavampi kuin gurut ja haluaa antaa meille iankaikkisen elämän.
he is much more loving than any gurus and wants to offer us eternal life.

jos torjumme jumalan iankaikkisen elämän lahjan, joudumme vastaamaan sen seurauksista iankaikkisesti.
but if we reject god’s gift of eternal life, we will face the eternal consequences of that decision.

hengen harjoittama toiminta ei kuitenkaan rajoitu pelkästään iankaikkisen pojan ja universaalisen isän edustamiseen.
the spirit’s ministry is not, however, restricted solely to the representation of the eternal son and the universal father.

kuinka voimme saada iankaikkisen elämän kuoleman jälkeen ja välttää iankaikkisuuden tulisessa järvessä?
how can we receive eternal life after death and avoid an eternity in the lake of fire?

ja minä panen teidän päällenne iankaikkisen häpeän ja iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva."
and i will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät kirkkautta ja kunniaa ja katoamattomuutta, iankaikkisen elämän,
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

on kirjaimellisesti totta, että joka on nähnyt paratiisin-pojan, on nähnyt jumalan iankaikkisen pojan.
it is literally true, whosoever has seen a paradise son has seen the eternal son of god.

ja minä annan heille iankaikkisen elämän, ja he eivät ikinä huku, eikä kukaan ryöstä heitä minun kädestäni.
i give eternal life to them. they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

mutta minä muistan liittoni, jonka tein sinun kanssasi sinun nuoruutesi päivinä, ja minä teen sinun kanssasi iankaikkisen liiton.
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka henkeen kylvää, se hengestä iankaikkisen elämän niittää.
for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.

hän, joka antoi kunniansa käsivarren kulkea mooseksen oikealla puolella, joka halkaisi vedet heidän edestänsä tehdäkseen itsellensä iankaikkisen nimen;
that led them by the right hand of moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

simon pietari vastasi hänelle: "herra, kenen tykö me menisimme? sinulla on iankaikkisen elämän sanat;
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

ja eräs hallitusmies kysyi häneltä sanoen: "hyvä opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin?"
and a certain ruler put a question to him, saying, good master, what have i to do so that i may have eternal life?

7 niin minä annan teidän asua tässä paikassa, maassa, jonka minä olen antanut teidän isillenne, iankaikkisesta iankaikkiseen.
7 then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.