From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does that make sense to you?
¿ es sensata esta afirmación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what makes sense to you!
hagan lo que tenga sentido para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god: does that make sense to you?
dios: ¿te parece que eso tiene sentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it won't make sense to you.
-no tendría sentido para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doesn't that make sense to you?
¿tiene sentido para ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it simply wouldn’t make sense to you.
simplemente no tendría sentido para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have relatives in any potential danger, this may make sense to you.
si tienes a parientes en posible peligro, esto tendrá sentido para tí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how that occurs should, by now, make sense to you.
para esta altura debe tener sentido para ustedes cómo ocurre eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter if the above paragraph did not make sense to you--the end result is the same.
no importa en realidad si no encuentra demasiado sentido al párrafo anterior, el resultado será el mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'until he himself begins to make sense to you.'
hasta que él mismo empiece a tener sentido para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that means it should make sense to you and fit into your life easily.
esto significa que necesitas entenderlo y que el plan debería ajustarse de forma realista a tu vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin at a level that makes sense to you.
comiencen a un nivel que tenga sentido para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it does not make sense to you, it does not make sense to me either.
si no tiene sentido para usted, para mí tampoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does that make sense to you? mr grono: it makes absolute sense.
¿eso hace que esté más inclinada a ayudar o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any part of this script that doesn't make sense to you yet?
¿hay alguna parte de este guión que no tenga sentido para usted todavía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the color red like the black dots in the picture above is only a translation, a representation that makes sense to you.
el color rojo al igual que los puntos negros en la imagen de arriba es sólo una traducción, una representación que hace que esta imagen tenga sentido para usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*what have you given gvo and what has it given back to you?
*¿qué has dado a gvo y qué te ha dado en retorno?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to experience all of those things on the respective level that you're on. does that make sense to you?
¿tiene esto sentido para ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened in these cases and what have been the repercussions of such espionage?
¿qué ocurrió y cuáles han sido las repercusiones?, este número del mexico report ofrece una síntesis de esta historia que pareciera ser una novela de ian fleming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this makes sense to you. we shall speak more i'm sure.
espero que esto tenga sentido para usted. vamos a hablar más, estoy seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: