Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animalistic (1)
animalistic (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are prone to be animalistic.
tienden también a ser más animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you too can rise above your animalistic tendencies.
ustedes también pueden elevarse por encima de sus tendencias animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bull represents the animalistic, bestial nature.
el toro representa la naturaleza animal, bestial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a short fuse, and an animalistic appetite.
tenía poca paciencia, y un apetito animal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorism is the natural result of an animalistic society.
el terrorismo es el resultado natural de una sociedad animalística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something animalistic and rudimentary piloting their bodies.
hay algo rudimentario y animal piloteando sus cuerpos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has very animalistic tendencies but with this insatiable and unstoppable power.
Él tiene tendencias muy bestiales pero con este poder insaciable e imparable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insane violence can lead to the dehumanization of societies and turn them animalistic.
la violencia vesánica puede llevar a la deshumanización de las sociedades y a su animalidad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bat-like and animalistic,but not to the extent of the new varghulf models.
buenas de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can achieve this by controlling our lower animalistic instincts and materialistic dependencies.”
sólo podremos conseguirlo si manejamos nuestros bajos instintos animales y nuestra inclinación hacia el materialismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of mankind resides somewhere between these two extremes of animalistic and superhuman existence.
la mayor parte de la humanidad está en un punto entremedio de estos dos extremos de existencia animalística o suprahumana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life becomes animalistic, and without meaning, when the spiritual life is denied existence and unfoldment.
la vida se vuelve irracional y sin sentido cuando se le niega a la vida espiritual la existencia y su desplazamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too difficult to define animal appetite today, because most of our appetites are bestial or animalistic.
es demasiado difícil definir el apetito animal hoy en día, porque la mayoría de nuestros apetitos son bestiales o animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear is an inborn characteristic in the human race, and as long as fear remains, this animalistic tendency remains.
el temor es una característica innata en la raza humana, y mientras el miedo permanezca, esta animalística tendencia va a permanecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as the world population is in the jungle of animalistic consciousness it is sure and certain that some of the animals will be ferocious.
mientras la población mundial esté en la selva de la conciencia animal, es seguro y cierto que algunos de los animales serán feroces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, this idea that some people lack spirit explains much about the robotic, animalistic, predatory side of humanity.
como puede ver, esta idea de que algunas personas carecen de espíritu explica acerca del lado robótico, animalístico y depredador de la humanidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also triumphed over all baser mortal tendencies and therefore gained total understanding just as humans go through all their struggles to rise above their lower animalistic tendencies.
también triunfó por sobre todas las tendencias mortales inferiores, y por lo tanto obtuvo una comprensión total, tal como los seres humanos atraviesan todas sus dificultades para elevarse por encima de sus tendencias animalísticas más bajas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: unrestricted eating and drinking creates in a person a miserable animalistic mentality and obliges him to become an animal in his next birth.
respuesta: comer y beber sin restricción crea en una persona una miserable mentalidad animalista y lo obliga a llegar a ser un animal en su próximo nacimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus because, even though in a human body, they ignorantly live an animalistic existence, they degrade themselves down to the animal kingdom in their next life.
y es así que, aunque tengan un cuerpo humano, y puesto que viven ignorantemente una existencia animal, se degradan al reino animal en su próxima vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: