From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collaborator since 1998 in collective research projects directed by waldo ansaldi within successive science and technology programmes of the university of buenos aires.
participa desde 1998 como investigadora en los proyectos colectivos dirigidos por waldo ansaldi dentro de sucesivas programaciones de científica y técnica de la universidad de buenos aires.
* società piemontese automobili s.p.a. (spa), founded in 1906 by matteo ceirano and michele ansaldi.
* società piemontese automobili ansaldi-ceirano, fundada en 1906 por matteo ceirano y michele ansaldi y conocida por su marca spa.
with michele ansaldi (the founder of ansaldi automobiles) he established the società piemontese automobili (1908), from which both retired in 1918.
en junio de 1906 funda junto a michele ansaldi società piemontese automobili ansaldi-ceirano (spa), en la cual se encarga de la dirección técnica.
"==awards==on 15 may 2012 russian football union named its list of 33 top players:_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;goalkeepers# vyacheslav malafeev (zenit)# igor akinfeev (cska)# anton shunin (dynamo)_width=33.33% valign=top__width=25% valign=top_;right backs# aleksandr anyukov (zenit)# aleksei berezutskiy (cska)# roman shishkin (lokomotiv)_width=25% valign=top_;right-centre backs# sergei ignashevich (cska)# tomáš hubočan (zenit)# taras burlak (lokomotiv)_width=25% valign=top_;left-centre backs# nicolas lombaerts (zenit)# vasili berezutskiy (cska)# salvatore bocchetti (rubin)_width=25% valign=top_;left backs# domenico criscito (zenit)# cristian ansaldi (rubin)# vladimir granat (dynamo)_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;defensive midfielders# igor denisov (zenit)# denis glushakov (lokomotiv)# bibras natkho (rubin)_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;right wingers# aleksandr samedov (dynamo)# aiden mcgeady (spartak m.)# gökdeniz karadeniz (rubin)_width=33.33% valign=top_;central midfielders# roman shirokov (zenit)# alan dzagoev (cska)# mbark boussoufa (anzhi)_width=33.33% valign=top_;left wingers# yuri zhirkov (anzhi)# danny (zenit)# dmitri kombarov (spartak m.)_width=25% valign=top__width=25% valign=top_;right forwards# aleksandr kerzhakov (zenit)# samuel eto'o (anzhi)# emmanuel emenike (spartak m.)_width=25% valign=top_;left forwards# seydou doumbia (cska)# lacina traoré (kuban)# andriy voronin (dynamo)_width=25% valign=top_==medal squads====references==
== premios ==el 15 de mayo de 2012, la unión de fútbol de rusia dio la lista de los 33 mejores jugadores del campeonato:_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;porteros# viacheslav malaféyev (zenit)# Ígor akinféyev (cska)# antón shunin (dinamo)_width=33.33% valign=top__width=25% valign=top_;laterales derechos# aleksandr aniukov (zenit)# alekséi berezutski (cska)# román shishkin (lokomotiv)_width=25% valign=top_;defensas centrales derechos# serguéi ignashévich (cska)# tomáš hubočan (zenit)# tarás burlak (lokomotiv)_width=25% valign=top_;defensas centrales izquierdos# nicolas lombaerts (zenit)# vasili berezutski (cska)# salvatore bocchetti (rubin)_width=25% valign=top_;laterales izquierdos# domenico criscito (zenit)# cristian ansaldi (rubin)# vladímir granat (dinamo)_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;mediocentros defensivos# Ígor denísov (zenit)# denís glushakov (lokomotiv)# bibras natkho (rubin)_width=33.33% valign=top__width=33.33% valign=top_;centrocampistas derechos# aleksandr samédov (dinamo)# aiden mcgeady (spartak m.)# gökdeniz karadeniz (rubin)_width=33.33% valign=top_;mediocentros# román shirókov (zenit)# alán dzagóyev (cska)# mbark boussoufa (anzhi)_width=33.33% valign=top_;centrocampistas izquierdos# yuri zhirkov (anzhi)# danny (zenit)# dmitri kombárov (spartak m.)_width=25% valign=top__width=25% valign=top_;delanteros derechos# aleksandr kerzhakov (zenit)# samuel eto'o (anzhi)# emmanuel emenike (spartak m.)_width=25% valign=top_;delanteros izquierdos# seydou doumbia (cska)# lacina traoré (kubán)# andriy voronin (dinamo)_width=25% valign=top_== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial de la liga premier de rusia (en ruso)
