From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relieves heartburn
alivio del ardor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sour stomach
acidez de estómago
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if symptoms of heartburn, acid indigestion, or sour stomach last longer than 2 weeks, stop taking cimetidine and call your doctor.
si los síntomas de la pirosis (acidez estomacal), la indigestión ácida, o el estómago agrio duran más de 2 semanas, deje de tomar el medicamento y llame a su doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminum hydroxide is used for the relief of heartburn, sour stomach, and peptic ulcer pain and to promote the healing of peptic ulcers.
el hidróxido de aluminio se usa para aliviar el dolor provocado por las úlceras de pirosis (acidez estomacal), estómago agrio y péptica y para promover la cura de las úlceras pépticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generic pepcid is used for treating and preventing ulcers; treating and preventing heartburn associated with acid indigestion and sour stomach.
el pepcid genérico se utiliza en el tratamiento y prevención de las úlceras; en el tratamiento y prevención de la acidez estomacal asociada con una indigestión ácida y un estómago agrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over-the-counter ranitidine is used to prevent and treat symptoms of heartburn associated with acid indigestion and sour stomach.
la ranitidina que se vende sin prescripción médica se usa para prevenir y tratar los síntomas de la pirosis, también conocida como acidez, asociada con indigestión ácida y con un sabor agrio en la garganta o la boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if symptoms of heartburn, acid indigestion, or sour stomach last longer than 2 weeks, stop taking over-the-counter famotidine and call your doctor.
si los síntomas de la pirosis, indigestión ácida, o estómago agrio duran más de 2 semanas, deje de tomar el medicamento sin prescripción y llame a su doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many mild illnesses may lead to a "sour stomach" or an inability to hold down food.
muchas enfermedades leves pueden causar "mal de estómago" o una incapacidad para retener los alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
over-the-counter famotidine is used to prevent and treat heartburn due to acid indigestion and sour stomach caused by eating or drinking certain foods or drinks.
la famotidina sin prescripción médica se usa para prevenir y tratar los síntomas de la pirosis asociados con la indigestión ácida y el estómago agrio, provocado por comer o beber ciertos alimentos o bebidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surgery is generally reserved for emergencies and for people who are ancillary drugs to relieve heartburn and acid reflux.
la cirugía generalmente se reserva para situaciones de emergencia y para las personas que son medicamentos útiles para aliviar el ardor de estómago y reflujo ácido. cirugía de la hernia hiatal se combina a menudo con la cirugía para la enfermedad de reflujo gastroesofágico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generic pepcid is used for treating and preventing ulcers; treating and preventing heartburn associated with acid indigestion and sour stomach. it is also used to treat gastroesophageal reflux disease (gerd), conditions that cause increased acid secretion and esophagitis.
el pepcid genérico se utiliza en el tratamiento y prevención de las úlceras; en el tratamiento y prevención de la acidez estomacal asociada con una indigestión ácida y un estómago agrio. también se utiliza para tratar la enfermedad de reflujo gastroesofágico (erge), enfermedades que causan un aumento en la secreción de ácido y la esofagitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you take antacids (medicines to relieve heartburn) you should take them at least 2 hours after osseor.
si toma antiácidos (medicinas que alivian el ardor de estómago), deberá tomarlos como mínimo 2 horas después de tomar osseor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
famotidine is a type of antihistamine that blocks the release of stomach acid. it is used to treat stomach or intestinal ulcers. it can also relieve heartburn from acid reflux.
la famotidina es un tipo de antihistamínico que bloquea la liberación del ácido estomacal. también se utiliza para tratar las úlceras estomacales o intestinales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clarithromycin, erythromycin (antibiotics) cimetidine, famotidine, nizatidine, ranitidine (h2-receptor antagonists used to treat stomach or intestinal ulcers or used to relieve heartburn due to acid reflux).
claritromicina, eritromicina (antibióticos) cimetidina, famotidina, nizatidina, ranitidina (antagonistas de los receptores h2 que se emplean para tratar las úlceras de estómago o intestino o para aliviar el ardor de estómago por reflujo ácido).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: