From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will find the products’ technical specifications by choosing either the base material or the required antifriction layer.
las especificaciones técnicas de los productos son accesibles seleccionando el material de base, o el revestimiento antifricción deseado.
cbp antifriction bearings are thus adapted to all mechanical systems requiring a perfect guidance, a limited sliding effort and a high resistance.
las bancadas de motor cbp son pues adecuados para todos los sistemas mecánicos que necesiten un guiado perfecto, un esfuerzo de deslizamiento limitado y una resistencia elevada.
this disc is built with a special antifriction material , suitable for getting in contact with the drum clutch and the pressure plate, which,...
este disco está construido con un particular material antifricción apto para entrar en contacto con el tambor de embrague y el plato...
the coatings composed of different sliding layers, the precision obtained and the very low levels of friction give to cbp antifriction bearings the necessary qualities for theoperation durability of the systems they integrate.
los revestimientos de nuestras bancadas de motor, compuestos por diferentes capas de deslizamiento, la precisión obtenida, el muy bajo coeficiente de fricción, confieren a los casquillos antifricción cbp las calidades necesarias para la longevidad de funcionamiento de los sistemas que los integran.
this disc is built with a special antifriction material , suitable for getting in contact with the drum clutch and the pressure plate, which, being in need of an aluminum friction material than the sk406
este disco está construido con un particular material antifricción apto para entrar en contacto con el tambor de embrague y el plato empujadiscos que al ser de alumnio necesitan un material antifricción diferente del sk406.
all of our antifriction bearings are made of a steel or stainless steel base, and covered by one or more metallic or synthetic layers. numerous controls throughout the production process guarantee homogenous series in terms of quality.
los numerosos controles realizados a lo largo de los procesos de fabricación, garantizan unos productos de serie homogéneos, en términos de calidad.
the opening angle of the rolls is 90°. they are characterised by v-shape running rolls and are equipped with a through bore for the reception of 2 antifriction bearings.
el ángulo de abertura de los rodillos es de 90°. se caracterizan por los rodillos portantes en v y están provistos de un taladro saliente para el alojamiento de 2 rodamientos de rodadura.
in october 2010, there was an audit of expert competence in the sphere of production of antifriction bearings for Žkv zssk cargo slovakia, a.s.. zkl brno, a.s. thus gained a certificate for the deliveries of its products to the area of slovak republic.
a lo largo de octubre de 2010, se realizó una auditoría de la capacidad especializada en el ámbito de la fabricación de rodamientos en Žkv zssk cargo slovakia, a.s.. la empresa zkl brno, a.s. obtuvo de este modo el certificado para el suministro de sus productos en el territorio de la república eslovaca.