Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no friend to talk with.
no tengo ningún amigo con quien hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with us
hable con nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with you.
talk with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he can talk with everything on earth.
puede hablar con todas las cosas en la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with family.
hable con la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can talk with their friends easily.
ellos pueden hablar fácilmente con sus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can, talk with someone you trust.
si puede, hable con alguien en quien confía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with each other.
hablen unos con otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can talk with crowds and keep your virtue,
si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know of any support groups or other patients i can talk with?
¿conoce algún grupo de apoyo u otros pacientes con los que pueda hablar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few kids my age can talk with such diverse words as i.
pocos niños de mi edad pueden platicar con palabras tan diversas como yo. puede ser que sea la única niña que lo pueda hacer porque los demás niños para que digan algo se traban en sus oraciones y poco pueden decir en pequeñas oraciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know of any other patients i can talk with or support groups i can join?
¿usted conoce a otros pacientes con los que pueda hablar o grupos de apoyo a los que me pueda unir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk with him in our heart and commune with him in love.
podemos hablar con él en nuestro corazón y vivir en comunión con él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a son who can not talk with his friend.
un hijo que no puede hablar con su amigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
health care personnel who can talk with the children about safety in the garden
personal de atención médica que pueden hablar con los niños sobre la seguridad física en el jardín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you recommend a support group or other patients whom i can talk with?
¿podría recomendar un grupo de apoyo u otros pacientes con los que pueda hablar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- our friends want to talk with you, juca!
¡nuestros compañeros quieren conversar contigo, juquinha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that way, someone can talk with your friend before the alcohol causes a big problem.
de este modo, alguien podrá hablar con tu amigo antes de que el alcohol le provoque problemas importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50. an accused detainee can talk with his lawyer without the presence of a court officer.
50. todo detenido inculpado puede hablar con su abogado sin que esté presente un auxiliar de justicia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with a trusted friend, family member or counselor.
hable con un amigo en el cual usted confía, con un familiar o con un asesor psicológico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: