Results for any of the foregoing translation from English to Spanish

in view of the foregoing
teniendo en cuenta lo anterior

in view of the foregoing,
por lo anterior,

in faith of the foregoing
es todo

in the light of the foregoing
a tenor de lo anterior

in the light of the foregoing:
a la luz de lo anterior:

products or devices containing any of the foregoing.
productos o dispositivos que contengan cualquiera de los anteriores.

this flows from all of the foregoing.
esto se desprende de todo lo anterior.

(h) threats to commit any of the foregoing acts.
h) las amenazas de realizar los actos mencionados.

any of the foregoing in the form of metal, alloy;
todos los materiales mencionados anteriormente bajo forma de metal, aleación,

in the light of the foregoing, hereby:
conviene en lo siguiente:

well as attempts to engage in any of the foregoing activities,
realizar cualesquiera de las actividades antes mencionadas, participar

(g) threats or incitement to commit any of the foregoing acts.
g) las amenazas o la incitación a cometer cualquiera de los actos mencionados.

encourage or enable any other individual to do any of the foregoing.
alentar o permitir que otra persona realice cualquiera de las acciones indicadas precedentemente.

failure to comply with any of the foregoing constitutes a criminal offence.
el incumplimiento de cualesquiera de las disposiciones que anteceden es un delito.

threats and incitement to commit any of the foregoing acts shall be prohibited.
se prohibirán las amenazas y la incitación a cometer cualquiera de los actos precedentes.

failure to comply with any of the foregoing requirements constitutes a criminal offence.
el incumplimiento de cualesquiera de los requisitos mencionados es un delito.

bottai; for any of the foregoing article*, finished or aot, of base scalai
«telas sin tejer» y artículos de «telas sin tejer», incluso impregnados o con baño

the authority to adopt any of the foregoing is vested in the conference of the parties.
la aprobación de las enmiendas o anexos es atribución de la conferencia de las partes.

any of the foregoing in the form of metal, alloy, chemical compound, or concentrate;
cualquiera de los mencionados en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado;

no person may suffer any detriment, be favoured or disadvantaged on any of the foregoing grounds.
nadie puede sufrir ningún perjuicio, ser favorecido o marginado basándose en ninguno de estos conceptos.