Results for any wrong translation from English to Spanish

by any standard this is wrong.
bajo cualquier punto de vista, esto está mal.

without committing any wrong thing
sin cometer ninguna cosa mala

the grameen bank response denied any wrong doings.
el banco de grameen ha negado haber realizado acciones no permitidas.

your lord does not wrong any one.
y tu señor no será injusto con nadie.

nor have i ever done any wrong before you, o king."
continua la cita "...porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo."

however, the bhp staff did not do any wrong legally.
sin embargo, el personal de bhp no hizo ningún mal legalmente.

some people say, “i don’t give any wrong answers.
algunos dicen, no doy ningunas respuestas equivocadas.

i can't play my didjeridoo any more, what's wrong?
¿ya no puedo tocar mi didjeridu, qué sucede?

though rarely, during any surgical technique things can go wrong.
aunque rara vez, durante cualquier técnica quirúrgica cosas pueden salir mal.

don't accept this email by any wrong means for disturbing you.
no acepte este correo electrónico de manera errónea para disturbarlo.

and yet such people feel no conviction from god of any wrong doing at all.
y, sin embargo, no se sienten convicción de dios, de cualquier agravio a todos.

18 if he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.
18 y si te ha perjudicado en alguna forma, o te debe algo, c rgalo a mi cuenta.

however, that differentiation does not lead to any wrong or unfairness towards the female.
sin embargo, esa diferencia no entraña injusticia o perjuicio para la mujer.

it never entered his head that there could be any wrong in his relations with kitty.
no se le ocurrió ni pensar que habría nada de malo en sus relaciones con kitty.

a personal note here my friends; i apologise to you if it sends any wrong signals.
aquí viene una nota personal, mis amigos; me excuso si enviara algunas señales erróneas.

the treaty of lisbon is an excellent instrument for correcting any wrong turns taken by europe.
el tratado de lisboa es un instrumento excelente para corregir los errores cometidos por europa.

if any wrong is found in whom i want to depend foremost then that will be a great misfortune and setback.
si encuentro algo equivo cado en quien yo deseo depender de manera especial, entonces, esto consti tuye un revés y una circunstancia desafortunada.

after his explanation to me, i do not think he seriously means any wrong by what he is trying to do.
usamos palabras para referirnos a las acciones, pero el elemento clave en este ámbito es la acción.

i am not really aware of any wrong-doings. does any other delegation wish to take the floor?
en realidad no soy consciente de ninguna infracción. ¿alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra?

it is important to try to pre­empt any wrong movements an operator might make or the risks of a third person passing by the machine becoming
es importante tratar de prever falsos movi­mientos por parte del operador o el riesgo de enganche de una tercera persona que pase cerca de la máquina. existen varias medidas preventivas, como la instalación