Results for apace translation from English to Spanish

apace
rápidamente

4. apace, with joy
4. a prisa, con alegría

ill weeds grow apace.
dios los cría y ellos se juntan.

recruitment is proceeding apace.
las contrataciones se están realizando paulatinamente.

but we will have to move apace.
pero tenemos que darnos prisa.

thus, it is all proceeding apace!
es decir , todo ha ido de acuerdo al ritmo previsto !!!

international partnerships are increasing apace.
«quizás, de todas las creaciones del hombre, sea el lenguaje la más asombrosa.»

after 1975, gm technology developed apace.
el desarrollo de la ingeniería genética empieza a acelerarse a partir de 1975.

the process of enlargement has continued apace.
el proceso de ampliación ha continuado a buen ritmo.

the market for food supplements is developing apace.
el mercado de los complementos alimenticios crece con rapidez.

in all events, the process is proceeding apace.
en cualquier caso, el proceso está avanzando con mucha rapidez.

the challenges for eu businesses are thus increasing apace.
los desafíos para las empresas europeas se multiplican así a velocidad vertiginosa.

4.1 agricultural structural change is continuing apace.
4.1 el cambio estructural agrícola sigue avanzando.

development supported for each acp state—continued apace.
relaciones con otros países y regiones

the transposition of community law is now proceeding apace everywhere.
la recepción del derecho comunitario avanza con gran rapidez en todos los lugares.

"the hours creep on apace" (josephine)* 16.
«the hours creep on apace» (josephine)* 16.

meanwhile, the group's internationalisation process continued apace.
por otro lado, en este periodo se ha seguido consolidando la internacionalización del grupo.

such joint research between universities and industry is developing apace.
- la realización de investigaciones conjuntas, que permiten asociar las aportaciones originales de cada participante, pero respetando en todo momento las exigencias diferentes de los agentes sociales y los científicos.

while growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
cuando el crecimiento se ha desarrollado, las desigualdades se han hecho cada vez más insoportables.

and the wholesale pollution of the planet and our own bodies continues apace.
y la venta al por mayor de contaminación del planeta y de nuestro propio cuerpo continúa a buen ritmo.