From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution is recommended when using duotrav in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema.
se recomienda precaución cuando se utiliza duotrav en pacientes afáquicos, pacientes pseudofáquicos con cápsula posterior del cristalino desgarrada o con lente intraocular implantada en la cámara anterior, o en pacientes con factores conocidos de riesgo de edema macular quístico.
cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100) following treatment with lumigan and should therefore be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema (e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule).
poco frecuentemente (≥ 1/ 1000, < 1/ 100) se han notificado casos de edema macular cistoide tras el tratamiento con lumigan, por ese motivo se debe usar con precaución en pacientes con factores de riesgo de edema macular (por ejemplo pacientes afáquicos, pacientes pseudoafáquicos con desgarro de la cápsula posterior del cristalino).