Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other award winning products:
otros productos ganadores de premios:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant's other claims dismissed
las otras reclamaciones son rechazadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has won many other award and honors.
she has won many other award and honors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other awards
otros premios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other awards:
otros reconocimientos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other award categories and their winners are:null w a rd s
el resto de las categorías premiadas y los galardonados fueron:null
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant’s other pleas in law and arguments will now be examined.
en consecuencia, procede examinar los demás motivos y alegaciones de la demandante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures
normas aplicables en materia de nacionalidad y origen para los contratos públicos, las subvenciones y otros procedimientos de adjudicación
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) dismiss the applicant's other heads of claim; order the parties to bear their own
2) condenar en costas a la república helénica.» o bien b) informes de expertos que satisfagan todos los
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been awarded with several other awards including the gujarat government award 5 times.
ha sido galardonado con varios premios incluyendo el premio gobierno de gujarat 5 veces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) where there are price and other award criteria, the most advantageous tender (article 43 (3) [**hyperlink**]);
ii) cuando existan otros criterios de adjudicación de un contrato, además del precio, aquella que sea calificada de más ventajosa (artículo 43.3 [**hiperenlace**]);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
altova missionkit includes stylevision and other award-winning tools for complete and seamless xml development.
altova missionkit incluye stylevision y otras herramientas con las que podrá completar sus proyectos de desarrollo xml de principio a fin. más información...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) claims for annulment submitted by the applicants other than the associations
la urbsfa la uefa y los gobiernos alemán, francés e italiano aducen que las cláusulas de nacionalidad se justifican por motivos no económicos, que se refieren únicamente al deporte en cuanto tal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the jackpot, there are other award levels 8 to be won in the draw for el gordo every sunday!
además del premio mayor existen otros 8 niveles de premio para ser ganados en el sorteo de el gordo todos los domingos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product goes on to win numerous other awards.
este producto continúa ganando numerosos premios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homer takes credit at many other awards ceremonies.
homer toma de crédito en muchas ceremonias otros premios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the club taurino has awarded three other awards.
el club taurino también ha otorgado otros tres galardones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst many other awards is the important mühlheim dramatist prize.
además de numerosos otros galardones, ha recibido el importante premio dramático de mühlheim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franzetti is a recipient of two gold records, among many other awards.
franzetti tiene dos discos de oro, entre otros premios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among other awards, john von düffel received the 2006 nicolas born prize.
entre otros galardones, cuenta con el premio nicolas born de 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: