Results for approved by mutual agreement translation from English to Spanish

by mutual agreement
de mutuo acuerdo

- act by mutual agreement,
- actuará de común acuerdo,

contract cancelled by mutual agreement
este convenio se rescindió por acuerdo entre partes

mutual agreement procedure
procedimiento amistoso

shall be designated by mutual agreement
será designado de común acuerdo

to terminate the contract by mutual agreement.
rescindir el contrato por mutuo acuerdo.

review of fishing opportunities by mutual agreement
revisión de común acuerdo de las posibilidades de pesca

recommendations shall be reached by mutual agreement.
sus recomendaciones serán adoptadas de común acuerdo.

article 11 renewal by mutual agreement 11.1.
artículo 11 renovación por mutuo acuerdo 11.1.

the joint committee shall act by mutual agreement
la comisión mixta actuará de mutuo acuerdo

the joint committee shall act by mutual agreement.
el comité mixto se pronunciará de común acuerdo.

(c) to terminate the contraa by mutual agreement.
iv) cuando el supervisor tenga necesidad de disponer de la medidón de cualquier parte de la obra, avisará con tiempo suficiente al contratista para que acuda, o para que envíe un agente cualificado para representarle.

further joint activities may be added by mutual agreement.
política de precios energéticos

any other subject, by mutual agreement between the parties,
cualquier otro asunto de común acuerdo entre las partes,

the parties may amend any transition arrangement by mutual agreement.
las partes podrán modificar las disposiciones transitorias de común acuerdo.

this agreement may be amended by mutual agreement between the signatories.
el presente acuerdo se podrá revisar por consentimiento mutuo de los signatarios.

the dates for conciliation committee meetings are fixed by mutual agreement.
dichas reuniones deben fijarse de común acuerdo.

the present agreement may be amended by mutual agreement between the parties
el presente acuerdo podrá ser modificado por acuerdo mutuo de las partes

that territorial proposal can be adjusted by mutual agreement between the parties.
esa propuesta territorial puede ser objeto de ajustes mediante acuerdo mutuo entre las partes.

all derivatives described above are negotiated by mutual agreement with first­class counterparties.
los antedichos derivados son negociados de común acuerdo con con trapartes de primer orden.