Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deadlines are met
cumplimiento de los plazos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deadlines are met.
respeto de los plazos de entrega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions are met:
condiciones siguientes:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
oda commitments are met
cumplimiento de los compromisos de aod
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
security needs are met.
lo sentimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the commitments are met
la mayoría de los compromisos han sido cumplidos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must ensure they are met.
y debemos asegurarnos de que se cumplan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
none of these conditions are met
que no cumplan ninguna de estas condiciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formal treaty criteria are met.
satisface los criterios formales del tratado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) clients' needs are met
b) satisfacción de las necesidades de los clientes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
target: 50% ipu benchmarks are met
meta: cumplimiento del 50% de los parámetros de la uip
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
possible to ensure all csfs are met.
sea posible para asegurar que se cumplan todos los fec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: