Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you enjoying you day
cómo disfruta tú día
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you enjoying it?
¿lo estás disfrutando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you enjoying yourself
¿te estás divirtiendo?
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you enjoying good health?
¿goza usted de buena salud?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you day
como esta
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you spending your day off
como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you enjoying that gift of knowledge?
¿qué es lo que quieres hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are fulfilled...you are enjoying your ministry.
n cuando usted se realiza... usted está disfrutando su ministerio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you enjoying watching the fake olympics?
¿se está usted divirtiendo viendo las falsas olimpiadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are enjoying your vacation!
espero que disfrutes de tus vacaciones
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you your boyfriend
como eres tu novio
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you enjoying vans warped tour so far?
¿qué tal el tour hasta ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done eating your food?
sí.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
are you having a good day
¿tienes un buen día
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you enjoying freedom from the power of sin in your daily life?
¿estás disfrutando de la libertad del poder del pecado en tu vida diaria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you need to begin enjoying your benefits.
todo lo que necesita para empezar a gozar de sus beneficios.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you already rubbing your hands?
¿ya se frota las manos la asin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are saved, are you enjoying the life that you have?
si usted es salvo, ¿está gozando de la vida que tiene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, are you enjoying the feelings that come with these thoughts?
bueno, estás disfrutando de los sentimientos que vienen con estos pensamientos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day how are you?
carino
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: