Results for sottufficiale translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

sottufficiale

Norwegian

underoffiser

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sottufficiale!

Norwegian

-sjefsersjant!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sottufficiale sunday...

Norwegian

flaggkvartermester sunday.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un sottufficiale non deve bere.

Norwegian

en kvartermester får ikke lov til å drikke!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sottufficiale, michael stigman.

Norwegian

petty officer michael stigman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- sottufficiale. - grazie, signore.

Norwegian

-sjefssersjant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sottufficiale dualla, mi guardi.

Norwegian

kvartermester dualla, se på meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aggressione a un sottufficiale superiore.

Norwegian

vold mot overordnet offiser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grazie. cos'e' un sottufficiale?

Norwegian

hva er en "nk"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sottufficiale patton. - patton, mike murphy.

Norwegian

kvartermester patton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- sottufficiale fisher, bel lavoro. - grazie.

Norwegian

- bravo, kvartermester fisher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la moglie di quel sottufficiale ha appena partorito.

Norwegian

sersjanten har nettopp fått et barn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hanno degli uomini sulla terraferma, sottufficiale.

Norwegian

sde har folk på land, sjefssjersjant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la declasso da sottufficiale capo di terza a marinaio.

Norwegian

jeg degraderer deg også fra kvartermester til menig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

accompagnate il sottufficiale stigman fuori dal cancello principale.

Norwegian

har petty officer stigman falt utenfor hovedporten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi hai sentito... sottufficiale dei miei coglioni. non sei sordo.

Norwegian

du hørte meg, din jævla hore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dite a quel sottufficiale che la sua sfera di cristallo... ... selapuòficcarenelculo.

Norwegian

neste gang du treffer ververen, så be ham stappe våset sitt opp i ræva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lei dichiara che l'attacco al sottufficiale berkley fu provocato.. .

Norwegian

- skyldig. i vitnemålet ditt hevder du at mishandlingen skyldes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sottufficiale fisher, è accusato di aver violato l'articolo 1 28:

Norwegian

kvartermester fisher, du er anklaget ifølge paragraf 128:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non riesco a raggiungerli, signore. non c'e' segnale, sottufficiale.

Norwegian

jeg får ikke kontakt, du får ikke signal her.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,187,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK