Şunu aradınız:: sottufficiale (İtalyanca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Norveççe

Bilgi

İtalyanca

sottufficiale

Norveççe

underoffiser

Son Güncelleme: 2012-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sottufficiale!

Norveççe

-sjefsersjant!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sottufficiale sunday...

Norveççe

flaggkvartermester sunday.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

un sottufficiale non deve bere.

Norveççe

en kvartermester får ikke lov til å drikke!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sottufficiale, michael stigman.

Norveççe

petty officer michael stigman.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- sottufficiale. - grazie, signore.

Norveççe

-sjefssersjant.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sottufficiale dualla, mi guardi.

Norveççe

kvartermester dualla, se på meg.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

aggressione a un sottufficiale superiore.

Norveççe

vold mot overordnet offiser.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

grazie. cos'e' un sottufficiale?

Norveççe

hva er en "nk"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sottufficiale patton. - patton, mike murphy.

Norveççe

kvartermester patton.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- sottufficiale fisher, bel lavoro. - grazie.

Norveççe

- bravo, kvartermester fisher.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la moglie di quel sottufficiale ha appena partorito.

Norveççe

sersjanten har nettopp fått et barn.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

hanno degli uomini sulla terraferma, sottufficiale.

Norveççe

sde har folk på land, sjefssjersjant.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la declasso da sottufficiale capo di terza a marinaio.

Norveççe

jeg degraderer deg også fra kvartermester til menig.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

accompagnate il sottufficiale stigman fuori dal cancello principale.

Norveççe

har petty officer stigman falt utenfor hovedporten.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi hai sentito... sottufficiale dei miei coglioni. non sei sordo.

Norveççe

du hørte meg, din jævla hore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dite a quel sottufficiale che la sua sfera di cristallo... ... selapuòficcarenelculo.

Norveççe

neste gang du treffer ververen, så be ham stappe våset sitt opp i ræva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lei dichiara che l'attacco al sottufficiale berkley fu provocato.. .

Norveççe

- skyldig. i vitnemålet ditt hevder du at mishandlingen skyldes...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sottufficiale fisher, è accusato di aver violato l'articolo 1 28:

Norveççe

kvartermester fisher, du er anklaget ifølge paragraf 128:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non riesco a raggiungerli, signore. non c'e' segnale, sottufficiale.

Norveççe

jeg får ikke kontakt, du får ikke signal her.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,912,019 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam