Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you really like?
¿cómo eres en realidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but are you really doing this?
¿pero lo haceis realmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out!” so, you really like this?
¿es así como quieres hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really afraid
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really secure in this world?
¿ es usted realmente seguro en este mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really afraid?
¿realmente tienen tanto miedo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- but who are you really?
pero, ¿el señor quien es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really that stupid?
¿de verdad sois tan estúpidos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you really eating?.
what are you really eating?.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you really an orphan?
"¿realmente eres huérfano?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“bhagavan, how are you really?”
"bhagavan, ¿cómo estás en realidad?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what exactly are you really looking for
what exactly are you really looking for
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, ‘are you really joseph?!’
dijeron: «¿de veras eres tú josé?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really twenty three years old
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stop, what the hell are you talking me like this
बंद करो, क्या नरक तुम मुझे इस तरह बात कर रहे है
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really willing to serve in this renouncements and sacrifices army?
¿están realmente dispuestos a servir en este ejército de renuncias y sacrificios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i mistaken, or are you really ismael?
¿me equivoco o de verdad eres ismael?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest, are you really into web-2.0?"
responda con sinceridad, ¿participa realmente en la web 2.0?"
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that your european maritime safety agency really is equipped to deal with something like this?
¿está seguro de que la agencia europea de seguridad marítima está realmente equipada para abordar algo así?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you really proud of your email marketing campaigns?
si usted está muy orgulloso de sus campañas de email marketing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: