Results for arieti translation from English to Spanish

silvano arieti
silvano arieti

arieti examines the inner world of the schizophrenic.
arieti examina el mundo interno del esquizofrénico.

arieti begins his book stating that it is difficult to define schizophrenia.
arieti inicia su libro aseverando que es difícil definir la esquizofrenia.

arieti also mentions the work of theodore lidz, another trauma model author of schizophrenia.
arieti también menciona el trabajo de theodore lidz, otro autor del modelo del trauma sobre la esquizofrenia.

arieti maintains that in every case of schizophrenia that he studied serious family disturbance was found.
arieti afirmaba que en cada caso de esquizofrenia que estudió encontró severa perturbación familiar.

==family etiology==arieti then describes the psychogenic factors that lead to the disorder.
==etiología familiar==arieti luego describe los factores psicogénicos que conducen al trastorno.

arieti is convinced that each schizophrenia case is representative of those human situations in which something went extremely wrong.
arieti estaba convencido que cada caso de esquizofrenia es representativo de situaciones humanas en que algo salió extremadamente mal.

arieti believes that a state of extreme anxiety originating in early childhood produces vulnerability for the whole life of the individual.
arieti asevera que un estado de extrema ansiedad originado en la temprana infancia produce vulnerabilidad para el resto de la vida del individuo.

the paranoid schizophrenic, arieti explains, resorts to "teleologic causality" or animism to understand the world.
el esquizofrénico paranoide, explica arieti, recurre a la “causalidad teleológica” (animismo) para entender el mundo.

in "interpretation of schizophrenia" arieti illustrates all of the above theoretical constructions with concrete cases of his clinical experience as a psychiatrist.
en "interpretación de la esquizofrenia" arieti ilustra toda la construcción teórica expuesta arriba con casos concretos de su experiencia clínica como psiquiatra.

for example, arieti states about one of his patients that "his adolescence was a crescendo of frustration, anxiety and injury to self-esteem".
por ejemplo, acerca de uno de sus pacientes arieti declaró que “su adolescencia fue un crescendo de frustración, ansiedad y lesión a su autoestima”.

arieti reviews the paper by frieda fromm-reichmann about the "schizophrenogenic" mother and reaches the tentative conclusion that only 25 percent of the mothers of schizophrenics in his clinical experience fit that image.
arieti reseña el artículo de 1948 de frieda fromm-reichmann sobre las madres “esquizógenas” y llega a la tentativa conclusión que en su experiencia clínica sólo el 25 por ciento de las madres de esquizofrénicos concordaban con tal imagen.

alpha arietis
hamal