Results for as doomed to failure translation from English to Spanish

also doomed to failure.
también está condenado al fracaso.

this too is doomed to failure.
esto también está condenado al fracaso.

it is therefore doomed to failure.
por consiguiente dicho intento está condenado al fracaso.

these efforts are doomed to failure.
esos esfuerzos están condenados al fracaso.

i regard any other proposals as doomed to failure.
no es posible de otro modo.

these actions, also, are doomed to failure.
también estas acciones están condenadas al fracaso.

either way i believe is doomed to failure.
en uno y otro caso, el fracaso, a mi juicio, estaría asegurado.

for he who fabricates lies is doomed to failure."
quien invente, sufrirá una decepción».

i believe that such attempts are doomed to failure.
creo que estos intentos están condenados al fracaso.

any strategy that ignores this fact is doomed to failure.
toda estrategia que ignore este hecho está condenada al fracaso.

and any attempt to find some logic is doomed to failure.
en balde buscaremos una respuesta, porque se trata de locura y todo intento de buscar lógica en ella fracasará irremisiblemente.

however, the entire effort was ultimately doomed to failure.
pero todo el esfuerzo fue condenado finalmente al fracaso.

any diminution of these basic requirements is doomed to failure.
todo incumplimiento de esos requisitos básicos está condenado al fracaso.

the rotterdam-genoa freight freeway is now doomed to failure.
la freight freeway rotterdam-génova está, mientras tanto, condenada al fracaso.

however attractive that principle might be, it is doomed to failure.
este principio, por más seductor que sea, estará destinado al fracaso.

although tortuous attempts have been made, they are inevitably doomed to failure.
aunque se han hecho tortuosos intentos, inevitablemente están condenados al fracaso.

all of the subsequent events.however, this attempt is doomed to failure.
sin embargo, este intento está condenado al fracaso.

heading 4 -external policy -is still inevitably doomed to failure.
la rúbrica 4 -política exterior-sigue su rumbo inexorable al fracaso.

they are doomed to failure; they will not bring europe any further forward.
están condenados al fracaso; no harán que europa avance.

in that case the convention would certainly have been doomed to failure from the outset.
si se hubiese hecho, este convenio habría fracasado ya de antemano.