Results for asimismo translation from English to Spanish

asimismo,
asimismo,

asimismo, 3
buenos aires, 3

me recuerda, asimismo, mis inicios.
me recuerda, asimismo, mis inicios.

asimismo, el usuario se compromete a:
asimismo, el usuario se compromete a:

corresponde asimismo a la secretaría general:
corresponde asimismo a la secretaría general:

asimismo, se ha abordado la realidad económica.
asimismo, se ha abordado la realidad económica.

se acordó, asimismo, detener los enfrentamientos armados.
se acordó, asimismo, detener los enfrentamientos armados.

asimismo, considera la disminución de inversiones de capital, y
asimismo, seguirá con la disminución de inversiones de capital,

al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.
next to the large conference room, there will also be a second auditorium.

1. corresponde asimismo al director de la agencia de protección de datos:
1. corresponde asimismo al director de la agencia de protección de datos:

asimismo, responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera.
it shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments.

asimismo, fomenta la protección de la flora orquideófila nativa, entre otras actividades.
asimismo, fomenta la protección de la flora orquideófila nativa, entre otras actividades.

se informó asimismo que los mismos individuos armados posteriormente a desconectar los cables de los transmisores de radio globo.
se informó asimismo que los mismos individuos armados posteriormente a desconectar los cables de los transmisores de radio globo.

asimismo, el bce evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros.
in addition, the ecb assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes.

dependiendo de las circunstancias específicas nacionales, podrán asimismo facilitar el acceso de todas las entidades de crédito a los sistemas de pago.
depending on the specific national circumstances, they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions.

por último , el eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás .
the consultative document cites the implementation of core principle vii as an example .

asimismo, el eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes.
furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.

asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, spanisch, spagnolo, etc.).
asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, spanisch, spagnolo, etc.).

sin embargo , la evaluación de los aspectos referidos a la eficiencia no puede circunscribirse a la perspectiva de los sistemas de pago , sino que tendrá que tomar en consideración asimismo la repercusión sobre el conjunto de la economía .
the assessment of efficiency aspects cannot , however , be confined to the payment systems perspective , but will also have to take into 4

además , los criterios referidos a la eficacia tendrán que acomodarse asimismo a la importancia del sistema en cuestión , lo que significa que todo sistema de pequeños pagos ha de cumplir los criterios que le sean aplicables y que tendrá que adoptar medidas para mejorar su seguridad y eficacia a fin de adecuarse a dichos criterios si resultase necesario .
in addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . this implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .