Results for at first glance translation from English to Spanish

at first glance
a primera vista

but only at first glance.
y eso es lo que debería ser.

at first glance, becoming […]
at first glance, becoming […]

i recognized her at first glance.
la reconocí a primera vista.

at first glance, the answer is no.
a primera vista, parece que la respuesta es negativa.

it is not even visible at first glance
ni siquiera es visible a primera vista

at first glance this is not a bad idea.
a primera vista esto no es una mala idea.

at first glance, that is a brilliant idea.
de entrada, parece una excelente idea.

at first glance everything here is "normal."
a simple vista todo es "normal".

at first glance, everything appears to be fine.
¿cómo se puede explicar esta paradoja?

both assertions, at first glance, appear exaggerated.
ambas afirmaciones parecen, en primera instancia, exageradas.

at first glance it looks like a nice place.
a primera vista parece un lugar agradable.

and at first glance, this is a legitimate concern.
y a primera vista, esta es una preocupación legítima.

the rest, at first glance, belongs to the historian.
lo demás, a primera vista, pertenece al historiador.

at first glance the announcement seemed innocent enough.
a primera vista, el anuncio parecía bastante inocente.

at first glance, consensus might seem within reach.
a primera vista podría parecer que el consenso está al alcance de la mano.

at first glance it doesn’t appear too serious.
a primera vista, parece que nada importante ha sucedido.

at first glance, wte would seem to be a win-win.
a primera vista, wte parecería ser un ganar-ganar.

a delance is a swiss watch recognizable at first glance.
un delance es un reloj suizo reconocible a primera vista.

at first glance, colombia's prospects for 2011 look bright.
a primera vista, las perspectivas del país latinoamericano para 2011 parecen muy buenas.