Results for backtrace translation from English to Spanish

backtrace:
traza inversa:

load backtrace
cargar traza inversa

include backtrace
incluir una traza inversa

backtrace loaded.
depuración cargada.

backtrace not possible
no es posible generar la traza inversa

backtrace browser settings
preferencias del examinador de trazas inversas

backtrace saved to%1.
depuración guardada en%1.

crash information (backtrace)
información del fallo (traza inversa)@info/ rich

backtrace will not be created.
no se creará la traza inversa.

a backtrace, if one was generated
una traza de depuración, si se pudo generar.

unable to create a valid backtrace.
no fie posible crear una traza inversa válida.

backtrace of the crash i am sending:
traza inversa del fallo que estoy enviando: @info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
no fue posible generar la traza inversa.

cannot create a file to save the backtrace in
no ha sido posible crear un archivo para guardar la traza inversa

error: %1 at line %2 backtrace: %3
error: %1 en la línea %2 traza inversa: %3

you might want to fix your program. take a look at the backtrace tab.name
debería arreglar su programa. mire en la etiqueta de depuración.name

could not generate a backtrace as the debugger '%1'was not found.
no se ha podido generar la traza inversa al no encontrarse el depurador «%1».

please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
añada las carpetas de código fuente en las que buscar los archivos de la traza inversa:

a backtrace of the changes can be found in the /root/bastille/undo directory.
un seguimiento de todos los cambios introducidos se puede encontrar en el directorio /root/bastille/undo.

it was written to provide profiling and debugging capabilities for php code, as well as to provide the ability to print out a full stack backtrace.
fue escrito para proporcionar la capacidad de analizar y depurar el código php, así como también proporcionar la capacidad de imprimir una completa descripción acerca de errores en las aplicaciones.