Results for bad posture translation from English to Spanish

bad posture
mala postura (hallazgo)

posture
postura

postural—the most common abnormal type, caused by bad posture
cifosis postural - el tipo anormal más común y es causado por una mala postura

- with the new type, significantly fewer heart rate peaks related to bad posture were measured.
­ con el nuevo tipo se detectan muchos menos picos de la frecuencia cardiaca asociados a una mala postura.

b. carlos can go to a real interview and find out for himself how bad posture can mess up his chances.
b. carlos puede ir a una entrevista verdadera y saber como la mala postura afecta sus oportunidades negativamente.

symptoms may follow a whiplash injury, or simply arise, apparently, from bad posture or chronic tension.
los síntomas podrían seguir una lesión de latigazo o simplemente surgir, aparentemente, de una mala postura o una tensión crónica.

a. carlos can practice being the employer and another student plays the applicant in an interview, using bad posture.
a. carlos puede practicar el papel del empleador y otro estudiante toma el papel del aplicante en una entrevista, quien tiene mala postura.

manual handling risks include fatigue, bad posture and twisting,cramped or untidy work areas, awkward or heavy loads.
para identificar todos los riesgos es necesario examinar el trabajo, el entorno y las aptitudes de cadatrabajador, así como los modos de manipular, transportar, empujararrastrar y levantar cargas. una parte importante del plan deprevención la constituyen la formación y la información.

according to the data of this study, just in the uk alone 400,000 kids are currently suffering from health conditions caused by bad posture.
según los datos de este estudio, solo en el reino unido 400.000 niños actualmente padecen de problemas de salud causados por una mala postura.

i had a very bad posture even when i was young. it was not until i had a check-up in high school that i came to know i had scoliosis.
tuve una mala postura incluso cuando era joven. no fue hasta cuando me hice revisar en el colegio que me enteré que tenía escoliosis.

the difficulty is in untangling what proportion of the injury is due directly to whole-body vibration and what proportion is due to other factors such as poor ergonomics or bad posture.
la dificultad radica en dilucidar qué proporción de dichas lesiones son causa directa de la vibración transmitida al cuerpo entero y qué proporción es causa de otros factores, tales como una ergonomía deficiente o una mala postura.

golfers and pain occasionally have hypomobility (loss of range of motion) in the middle and upper back due to bad posture, which may reduce the rotation of the column.
los golfistas ocasionalmente tienen dolor e hipomovilidad (pérdida de amplitud de movimiento) en las zonas media y alta de la espalda, debido a una mala postura, la cual puede reducir la rotación de la columna.

bad breathing habits (or bad posture, or even bad thoughts) may cause the wheel not to turn, or move backward, inhibiting the circulation of essential breath energy.
malos hábitos de respiración (o mala postura, o incluso malos pensamientos) pueden ocasionar que la rueda no gire, o retroceda, inhibiendo la circulación de la energía vital esencial.

the lack of physical activity and bad postures works negatively on the muscles and the joints, favouring the appearance of the cervical pain.
la falta de actividad física y una mala higiene postural a la hora de realizar trabajos repercuten negativamente sobre la musculatura y las articulaciones, favoreciendo la aparición de las cervicalgias.

if not, a bad posture of listening deteriorates the dynamics of communication between the external world and the interior world : the language, the training, memorizing, the attention, the concentration, will be less easy.
no obstante, una postura incorrecta de escucha deteriora la dinámica de la comunicación entre el mundo exterior y el mundo interior: el lenguaje, la formación, la memorización, la atención, la concentración, resulta más difícil.

rehabilitation centres are filled with injuries caused by bad postures at the computer. modern life also increases the number of persons with drug addictions who turn to detoxification centres for help.
los centros de rehabilitación se llenan de dolencias causadas por malas posturas ante el ordenador. la vida moderna también aumenta el número de drogodependientes que acuden a los centros de desintoxicación.

postures
postura