Results for balducci translation from English to Spanish

balducci, ernesto.
10. balducci, ernesto. artista religioso.

balducci and fieramosca then appear.
balducci y fieramosca aparecen entonces.

balducci and fieramosca acknowledge cellini's success.
balducci y fieramosca reconocen el éxito de cellini.

== extraterrestrials ==balducci has said that extraterrestrial contact is real.
== extraterrestres ==sostenía balducci que el contacto extraterrestre es real.

balducci and fieramosca are pleased at cellini's impending failure.
balducci y fieramosca están complacidos ante el inminente fracaso de cellini.

at this, the real balducci approaches the stage, leaving teresa alone.
ante esto, el auténtico balducci se acerca al escenario, dejando a teresa sola.

balducci believed that jesus died for these beings, just as he did for humanity.
balducci cree quejesúsmurió por estos seres, al igual que lo hizo por la humanidad.

well then, i asked msgr. balducci, does it mean that my presentation was no great revelation to you?
bien entonces, pregunté a monseñor balducci, ¿eso significa que mi presentación no fue una gran revelación para ud.? parece que estamos de acuerdo - dije - que pueden existir extraterrestres más avanzados, y yo empleo la ciencia para evidenciar su venida a la tierra

in the pantomime, harlequin and pierrot compete for the attention of king midas, who is attired to look like balducci.
en la pantomima, arlequín y pierrot compiten por la atención del rey midas, que está vestido para asemejarse a balducci.

balducci and teresa enter, soon after cellini and ascanio dressed as monks, and then fieramosca and pompeo similarly disguised.
entran balducci y teresa, poco después cellini y ascanio vestidos de monjes, y luego fieramosca y pompeo disfrazados de manera similar.

i just recently wrote a piece for the october 2000 issue of ufo magazine on vatican representative rev. monsignor balducci who stresses the importance of witness testimony in investigations.
acabo de escribir recientemente algo para la edición de octubre del 2000 de la revista ovni, sobre el representante del vaticano, el rev. monseñor balducci, quien insiste en la importancia del testimonio de testigos en las investigaciones.

both the interior and the exterior of the villa were completely decorated with frescoes by giovanni balducci, whereas the garden and the park were embellished with numerous statues representing various animals.
la villa fue completamente cubierta de frescos, también la parte externa, por giovanni balducci, mientras que el jardín y el parque fueron enriquecidos por numerosas estatuas de animales.

in the hours-long session, msgr. balducci outlined the positions he was going to state, from a prepared text, in his talk the next day.
durante la sesión de varias horas, monseñor balducci delineó la posición que iba a establecer, de un texto preparado, en su parlamento del día siguiente.

== education ==balducci graduated in 1954 from pontificia accademia ecclesiastica, the vatican training institute for priests who will be future papal ambassadors, or nuncios.
== educación ==balducci se graduó en 1954 en la academia pontificia eclesiástica, la institución del vaticano para futuros sacerdotes y embajadores papales, o nuncios.

whatever you make of his claims, balducci was a member of a special group of consultants to the vatican, a public spokesperson for rome on the matter of extraterrestrial life as well as ufo and abduction phenomenon, and his assertions have never been contradicted by the church.
[viii] lo que sea que usted haga de sus afirmaciones, balducci es miembro de un grupo especial de asesores para el vaticano, un portavoz público de roma sobre el tema de la vida extraterrestre, así como del fenómeno ovni y el fenómeno de la abducción, y sus afirmaciones nunca han sido refutadas por la iglesia .

she is a close friend of monsignore corrado balducci and assisted in filming the italian witnesses, including the monsignore, for the proyect 'disclosure' for the may 9, 2001 press conference.
ella es una amiga cercana de monsignore corrado balducci y lo asistió filmando a los testigos italianos, incluyendo el monseñor, para la rueda de prensa del 9 de mayo de 2001 del proyecto 'disclosure'.

")*"una bala marcada" (1972 of juan bosch with peter lee lawrence, maria pia conte, frank braña, roberto camardiel, luis induni)*"blanco, rojo, y..." (1972 of alberto lattuada with sophia loren, adriano celentano, fernando rey, luis marín, juan luis galiardo "bianco, rosso e..." "une bonne planque")*"chato's land" (1972 charles bronson, jack palance, richard basehart, simon oakland, james whitmore "chato's land")*"una ciudad llamada bastarda" (1972 of robert shaw, stella stevens, martin landau, telly savalas, fernando rey "a town called bastard" "a town called hell")*"los cuatro de fort apache" (1972 of giuseppe rosati with stephen boyd, gianni garko, simón andreu, howard ross, teresa gimpera "campa carogna... la taglia crece")*"diabólica malicia" (1972 of james kelley, andrea bianchi)*"en el oeste se puede hacer... amigo" (1972 of maurizio lucidi with bud spencer, jack palance, renato cestiè, dany saval, francisco rabal "sio puo fare... amigo")*"fuga sin fin" (1972 of richard fleischer with george c. scott, tony musante, trish van devere, colleen dewhurst, aldo sambrell)*"los hijos del día y de la noche" (1972 of sergio corbucci with tomás milián, susan george, telly savalas, rosanna yanni, eduardo fajardo "cronaca criminale del far west")*"la isla del tesoro" (1972 of john hough with orson welles, kim burfield, walter slezak, rik battaglia, Ángel del pozo "l'isola del tesoro" "treasure island")*"el justiciero ciego" (1972 of ferdinando baldi with tony anthony, ringo starr, lloyd battista, magda konopka, raf baldassarre)*"marco antonio y cleopatra" (1972 of charlton heston with charlton heston, hildegart neil, juan luis galiardo, fernando rey, carmen sevilla)*"mi nombre es shanghai joe" (1972 of mario caiano with klaus kinski, chen lee, claudio undari, katsutoshi mikuriya, gordon mitchell)*"una razón para vivir, y una para morir" (1972 of tonino valerii with james coburn, bud spencer, tedll savalas, josé suárez, georges géret "una ragione per vivere, una ragione per morir")*"la rebelión de los buscaneros" (1972 of josé luis merino with charles quiney, stan cooper, maria pia conte, maria dolores tovar, isarco ravaioli)*"sting of the west" (1972 of enzo g. castellari with jack palance, lionel stander, timothy brent, ana suriani)*"uno más al infierno" (1972 of giovanni fago with george hilton, paul stevens, claudie lange, gérard herter, paul müller "uno do piu all'inferno")*"vente a ligar al oeste" (1972 of pedro lazaga with alfredo landa, josé sacristán, antonio ferrandis, mirta miller, tina sainz)*"viajes con mi tía" (1972 of george cukor with maggie smirh, alec mccowen, louis gossett, robert stephens, cindy williams)*"yo los mato, tú cobras la recompensa" (1972 of roberto bianchi montero with antonio sabàto, kris avram, pilar velázquez, josé jaspe, paolo gozlino "i senza dio")*"chato's land" (1972 charles bronson)*"those dirty dogs" (1972 *"hôtel apache" *"la charge des diables" *"campa carogna... la taglia cresce" *"4 teufels kerle")*"on continue à l'appeler trinita" (1972)*"al infierno gringo" (1973 of nathan juran with telly savalas, george maharis, arlene dahl, janet landgard, guy rolfe "land raiders")*"las amazonas" (1973 of terence young & johnny dwyre with alena johnston, sabine sun, rosana yanni, helga liné, rebecca potok "les amazones" "le guerriere dal seno nudo")*"autopsia" -1973 of juan luis galiardo, jack taylor, emiliano redondo, josé luis andrés segura, hilario camacho)*"el bandido malpelo" (1973 of giuseppe maria scottese with eduardo fajardo, george garvell, charo lópez, josé nieto, sergio doria)*"el bruto, el listo, el capitán" (1973 of alberto of martino with tomás milián, greg palmer, manuel gallardo, carole andré, fedrico boido)*"chino" (1973 of john sturges & duilio coletti with charles bronson, jill ireland, diana lorys, marcel bozzuffi, vincent van patten "valdez il mezzosange")*"charley one-eye" (1973 of don chaffey with richard roundtree, roy thinnes, nigel davenport, jill pearson, aldo sambrell)*"dans la poussière du soleil" (1973 of richard balducci with bob cunningham, maria schell, daniel beretta, karin meier, josé calvo "in the dust of the sun")*"the final programme" (1973 of robert fuest with jon finch, jenny runacre, hugh griffith, patrick magee, sterling hayden*"fraude" (1973 of orson welles with orson welles, oja kodar, joseph cotten, françois reichenbach, richard wilson *"f for fake" "vérités et mensonges")*"los héroes millonarios" (1973 of duccio tessari with rod steiger, rod taylor, rosanna schiaffino, terry-thomas, claude brasseur "les enfants of choeur")*"the man called noon" (1973 of peter collison with richard crenna, stephen boyd, rossana schiaffano, farley granger, patty shepard "lo chiamvano mezzogiorno")*"les llamaban y les llaman dos sinvergüenzas" (1973 of michele lupo with giuliano gemma, george eastman, marisa mell, vittorio congia, giacomo rossi-stuart "amico, stanmi lontano almeno un palmo")*"me has hecho perder el juicio" (1973 of juan de orduña with manolo escobar, mary francis, andrés pajares, josé sazatornil, antonio casal)*"proceso a jesús" (1973 of josé luis sáenz de heredia with andrés mejuto, josé maria rodero, mónica randall, lili murati, alfredo mayo)*"la valija" (1973 of georges lautner with mireille darc, michel constantini, jean-pierre marielle, michel galabru, jean lefebvre)*"los cuatro mosqueteros" (1974 of richard lester with oliver reed, raquel welch, richard chamberlain, michael york, frank finlay "the four musketeers")*"diez negritos" (1974 of peter collinson with oliver reed, elke sommer, richard attenborough, charles aznavour, maria rohm "diechi bianchi uccisi da un piccolo indiano")*"fantasma en el oeste" (1974 of antonio margheriti with alberto terracina (credited as tom scott), fernando arrien (credited as fred harris), and maribel martín "whiskey e fantasmi")*"the stranger and the gunfighter" (1974 of antonio margheriti with lee van cleef, lo lieh, patty shepard, femi benussi, karen yeh)*"my name is nobody" (1974 of tonino valerii with henry fonda, terence hill, jean martin, piero lulli, mario brega)*"muerte llega arrastrándose" (1974 of mario bianchi with robert woods, frank braña, susan scott, ivano staccioli, saturno cerra "hai sbagliato... dovevi uccidermi subito!
")* "una bala marcada" (1972 de juan bosch con peter lee lawrence), maria pia conte, frank brana, roberto camardiel, luis induni)* "blanco, rojo, y..." (1972 de alberto lattuada con sophia loren, adriano celentano, fernando rey, luis marín, juan luis galiardo "bianco, rosso e..." "une bonne planque")* "chato el apache" (1972 charles bronson, jack pallance, richard brasehart, simon oakland, james whitmore "chato's land")* "una ciudad llamada bastarda" (1972 de robert shaw, stella stevens, martin landau, telly savalas, fernando rey "a town called bastard" "a town called hell")* "los cuarto de fort apache" (1972 de giuseppe rosati con stephen boyd, gianni garko, simón andreu, howard ross, teresa gimpera "campa carogna... la taglia crece")* "diabólica malicia" (1972 de james kelley, andrea bianchi)* "en el oeste se puede hacer... amigo" (1972 de maurizio lucidi con bud spencer, jack palance, renato cestié, dany saval, francisco rabal "sio puo fare... amigo")* "fuga sin fin" (1972 de richard fleischer con george c. scott, tony musante, trish van devere, colleen dewhurst, aldo sambrell)* "los hijos del día y de la noche" (1972 de sergio corbucci con tomás milián, susan george, telly savalas, rosanna yanni, eduardo fajardo "cronaca criminale del far west")* "la isla del tesoro" (1972 de john hough con orson welles, kim burfield, walter slezak, rik battaglia, Ángel del pozo "l'isola del tesoro" "tresure island")* "el justiciero ciego" (1972 de ferdinando baldi con tony anthony, ringo starr, lloyd battista, magda konopka, raf baldassarre)* "marco antonio y cleopatra" (1972 de charlton heston con charlton heston, hildegart neil, juan luis galiardo, fernando rey, carmen sevilla)* "mi nombre es shanghai joe" (1972 de mario caiano con klaus kinski, chen lee, claudio undari, katsutoshi mikuriya, gordon mitchell)* "una razón para vivir, y una para morir" (1972 de tonino valerii con james coburn, bud spencer, tedll savalas, josé suárez, georges géret "una ragione per vivere, una ragione per morir")* "la rebelion de los buscaneros" (1972 de josé luis merino con charles quiney, stan cooper, maria pia conte, maria dolores tovar, isarco ravaioli)* "tedeum" (1972 de enzo g. castellari con jack palance, lionel stander, timothy brent, ana suriani)* "uno más al infierno" (1972 de giovanni fago con george hilton, paul stevens, claudie lange, gérard herter, paul muller "uno do piu all'inferno")* "vente a ligar al oeste" (1972 de pedro lazaga con alfredo landa, josé sacristan, antonio ferrandis, mirta miller, tina sainz)* "viajes con mi tía" (1972 de george cukor con maggie smirh, alec mccowen, louis gossett, robert stephens, cindy williams)* "yo los mato, tu cobras la recompensa" (1972 de roberto bianchi montero con antonio sabato, kris avram, pilar velázquez, josé jaspe, paolo gozlino "i senza dio")* "les collines de la terreur" (1972 charles bronson)* "those dirty dogs" (1972 * "hôtel apache" * "la charge des diables" * "campa carogna... la taglia cresce" * "4 teufels kerle")* "on continue à l'appeler trinita" (1972)* "al infierno gringo" (1973 de nathan juran con telly savalas, george maharis, arlene dahl, janet landgard, guy rolfe "land raiders")* "las amazonas" (1973 de terence young & johnny dwyre con alena johnston, sabine sun, rosana yanni, helga liné, rebecca potok "les amazones" "le guerriere dal seno nudo")* "autopsia" -1973 de juan luis galiardo, jack taylor, emiliano redondo, josé luis andrés segura, hilario camacho)* "el bandido malpelo" (1973 de giuseppe maria scottese con eduardo fajardo, george garvell, charo lópez, josé nieto, sergio doria)* "el bruto, el listo, el capitán" (1973 de alberto de martino con tomás milián, greg palmer, manuel gallardo, carole andré, fedrico boido)* "caballos salvajes" (1973 de john sturges & duilio coletti con charles bronson, jill ireland, diana lorys, marcel bozzuffi, vincent van patten "valdez il mezzosange")* "charley-one-eye" (1973 de don chaffey con richard roundtree, roy thinnes, nigel davenport, jill pearson, aldo sambrell)* "dans la poussière du soleil" (1973 de richard balducci con bob cunningham, maría schell, daniel beretta, karin meier, josé calvo "in the dust de the sun")* "the final programe" (1973 de robert fuest con jon finch, jenny runacre, hugh griffith, patrick magee, sterling hayden "the last days de man on earth")* "fraude" (1973 de orson welles con orson welles, oja kodar, joseph cotten, françois reichenbach, richard wilson "f for fake" "vérités et mensonges")* "los héroes millonarios" (1973 de duccio tessari con rod steiger, rod taylor, rosanna schiaffino, terry thomas, claude brasseur "les enfants de choeur")* "un hombrellamado noon" (1973 de peter collison con richard crenna, stephen boyd, rossana schiaffano, farley granger, patty shepard "lo chiamvano mezzogiorno")* "les llamadan y les llaman dos sinvergüenzas" (1973 de michele lupo con giuliano gemma, george eastman, marisa mell, vittorio congia, giacomo rossi-stuart "amico, stanmi lontano almeno un palmo")* "me has hecho perder el juicio" (1973 de juan de orduña con manolo escobar, mary francis, andrés pajares, josé sazatornil, antonio casal)* "processo a jesus" (1973 de josé luis sáenz de heredia con andrés mejuto, josé maría rodero, mónica randall, lilí murati, alfredo mayo)* "la valija" (1973 de georges lautner con mireille darc, michel constantini, jean-pierre marielle, michel galabru, jean lefebvre)* "mon nom est personne" (1973 henry fonda)* "los cuatro mosqueteros (1974 de richard lester con oliver reed, raquel welch, richard chamberlain, michael york, frank finlay "the four musketeers")* "diez negritos" (1974 de peter collinson con oliver reed, elke sommer, richard attenborough, charles aznavour, maria rohm "diechi bianchi uccisi da un piccolo indiano")* "fantasma en el oeste" (1974 de antonio margheriti & anthony m. dawson con tom scott, fred harris, maribel martín, alberto terracina, fernando arrien "whiskey e fantasmi")* "el karate el colt y el impostor" (1974 de antonio margheriti con lee van cleef, lo lieh, patty shepard, femi benussi, karen yeh "la dove non batte il sole" "blood money")* "mi nombre es ninguno" (1974 de tonino valerii con henry fonda, terence hill, jean martin, piero lulli, mario brega "il mio nome e'nessuno")* "muerte llega arrastrándose" (1974 de mario bianchi con robert woods, frank brana, susan scott, ivano staccioli, saturno cerra "hai sbagliato... dovevi uccidermi súbito!