Results for baseline model translation from English to Spanish

baseline model
modelo de base de referencia

model 1: baseline model
modelo 1: modelo de base de referencia

baseline
línea de base

baseline:
parámetro de referencia:

baseline: no existing rws model or rwh policy
parámetros de referencia: no existe ni un modelo de aazr ni una política

baseline: no nationally agreed unified policing professionalization model
base de referencia: no existe modelo unificado y acordado nacionalmente de profesionalización de la policía ;

baseline: <1% national teams trained in drr target: training model developed
base de referencia: menos de un 1% de los equipos nacionales formados en materia de reducción del riesgo de desastres.

an operational national slm model baseline: none.
un modelo nacional de ordenación sostenible de las tierras en funcionamiento base de referencia: ninguna.

==variants==* arj21-700 – baseline model which will have a capacity of 70 to 95 passengers.
== variantes ==;arj21-700:modelo base con una capacidad de 70 a 95 pasajeros.

as a result, and in contrast to the baseline model, there is smoother progression in weights assigned to population.
como resultado, y en contraposición al modelo de base de referencia, la progresión en los coeficientes de ponderación asignados a la población es más fluida.

as a result, and in contrast to the baseline model, there is smoother progression in weights assigned to gni per capita.
como resultado, y en contraposición al modelo de base de referencia, la progresión en los coeficientes de ponderación asignados al ingreso nacional bruto per capita es más fluida.

baseline: treatment models are in use but require more coverage.
datos básicos de referencia: se aplican modelos de atención que requieren dar mayor cobertura.

comparative summary of baseline, streamlined and hdi trac-1 allocation models
resumen comparativo de los modelos de asignación del trac-1 de base de referencia, racionalizado y de índice de desarrollo humano

scenarios from models sharing similar baseline assumptions are shown in the same colour.
los escenarios de modelos que comparten suposiciones de línea de base similares se muestran con el mismo color.

10 the calculated gdp reductions are relative to each model's projected gdp baseline.
10 las reducciones de pib proyectadas guardan relación con el pib de base previsto de cada simulación.

43. the baseline model preserves the status quo, using gni per capita in world bank atlas terms and population for a given year (2009) throughout the programming arrangements period.
el modelo de base de referencia mantiene la situación actual utilizando el inb per cápita según el atlas del banco mundial y la población para un año determinado (2009) en el período de los arreglos de programación.

44. the streamlined model represents a continuation of the baseline model and the use of gni per capita in world bank atlas terms and population for a given year (2009) throughout the programming arrangements period.
el modelo racionalizado representa la continuación del modelo de base de referencia y el uso del inb per cápita según el atlas del banco mundial y la población para un año determinado (2009) en el período de los arreglos de programación.

baseline: few effective models; a fragmented and opaque national resource management; high environmental costs
dato básico de referencia: hay muy pocos modelos efectivos; el ordenamiento de los recursos naturales es fragmentario y opaco y entraña altos costos para el medio ambiente.

comparative analyses: 2008-2013 trac-1 allocation with baseline models; baseline with streamlined models
análisis comparativos: asignación del trac-1 para 2008-2013 con modelos de base de referencia; modelo de base de referencia con modelo racionalizado

in this respect, the working paper of south africa on a so-called baseline model for stocks of excess material (document cd/1671), was also mentioned during the discussion.
a este respecto, también se mencionó durante el debate el documento de trabajo de sudáfrica sobre el denominado modelo de referencia para las existencias de materiales excedentes (documento cd/1671).