Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aristides bastidas
aristides bastidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casa bastidas (1)
rodeo (1) escuela (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodrigo toledo bastidas
sr. rodrigo toledo bastidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guillermo antonio amaral bastidas
guillermo antonio amaral bastidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bastidas story is not unique.
la historia de bastidas no es única.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rodrigo bastidas as "jaime benavente".
* rodrigo bastidas como "jaime benavente".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norma bastidas started running out of desperation.
norma bastidas empezó a correr por desesperación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pm 157-09 − yesid ramírez bastidas, colombia
mc 157-09 – yesid ramírez bastidas, colombia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""rodrigo de bastidas" on biblioteca luis Ángel arango.
""rodrigo de bastidas" en la biblioteca luis Ángel arango, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bastidas has run thousands of miles advocating for the fight to end human trafficking.
bastidas ha corrido miles de millas abogando por la lucha para poner fin a la trata de personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people assume human trafficking is an isolated tragic event that happens somewhere far away, bastidas told egp.
la gente asume que la trata de personas es un trágico suceso aislado que ocurre en algún lugar lejano, bastidas le dijo a egp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastidas recounted for the group her experience growing up in a single parent home and the abuse she suffered as a child.
bastidas contó al grupo su experiencia de crecer en una familia con una madre soltera y de los abusos que sufrió cuando era niña por un familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. america bastidas castañeda, vice minister for international cooperation, ministry of planning and development, dominican republic
sra. américa bastidas castañeda, viceministra de cooperación internacional, ministerio de economía, planificación y desarrollo, república dominicana
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the main feature of micaela bastidas park is having an elevated walkway over an embankment, which is crossed and connected by stairways.
la principal característica del parque micaela bastidas es que posee un paseo elevado sobre un terraplén, que está recorrido y conectado por escalinatas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. américa bastidas castañeda, vice-minister for international cooperation, ministry of planning and development, dominican republic
sra. américa bastidas castañeda, viceministra de cooperación internacional, ministerio de planificación y desarrollo, república dominicana
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de nicuesa and de ojeda noted the existence of a big bay on the way from santo domingo to urabá and the panama isthmus, and that encouraged bastidas to investigate.
de nicuesa y de ojeda señalaron la existencia de una gran bahía en el camino de santo domingo a urabá y el istmo de panamá, lo que animó a bastidas a investigar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had back to back rematches with gonzález and bastidas, knocking gonzález out in round six on november 19, and bastidas in round four on january 28, 1968.
después de estos encuentros, tuvo revanchas con ambos boxeadores, noqueando a gonzález en seis rounds el 19 de noviembre de 1967 y a bastidas en cinco rounds el 28 de enero de 1968.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he named adina bastidas as minister of development and commerce, in charge of elaborating legal decrees responsible for the december 10th stoppage and who blamed the wasps for acts of terrorism in the u. s.
designó como ministro de producción y comercio a adina bastidas, encargada de la elaboración de los decretos leyes que dieron lugar al paro del 10 de diciembre y quien culpó a los wasp de los actos de terrorismo en usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in 1503, the queen isabel published a disposition to change the name for the bay of cartagena with advices from the renowned cosmographer juan de la cosa, which was advised from the queen and was with rodrigo de bastidas concerning this discovery.
pero en 1503, la reina isabel publicó una disposición para cambiarle el nombre por el de la bahía de cartagena con el consejo del cosmógrafo reconocido juan de la cosa, quien fue aconsejar a la reina y estuvo también con rodrigo de bastidas al realizar este descubrimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a native of mexico who now lives in canada, bastidas currently holds the guinness world record for the longest and fastest triathlon completed by a woman: 3,762 miles in 65 days.
originaria de méxico residiendo en canadá, bastidas actualmente ostenta el récord mundial guinness por el triatlón más largo y rápido: 3.762 millas en 65 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: