From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally, he is an exceptional swordsman and battle tactician and was seen wielding a battle axe with great skill.
además es un espadachín y un estratega excepcional y fue visto blandiendo un hacha de batalla con gran habilidad.
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos
*: the brute of the big three who uses a battle axe as his usual weapon of choice, though he can use nearby heavy objects in his fights as well.
* : el bruto de los tres grandes, que usa un hacha de batalla como arma principal, aunque también puede usar objetos pesados cercanos en la lucha.
51:20 you are my battle axe and weapons of war: for with you will i break in pieces the nations, and with you will i destroy kingdoms;
51:20 martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentes, y por medio de ti desharé reinos;
this highly unusual status is confirmed by the many weapons, including great battle-axes, unearthed from her tomb.
esta situación altamente inusual es confirmada por las muchas armas, incluidas las grandes hachas de guerra desenterradas en su tumba.
using volt's research with his inferiority complex as a motivation, oblar turns himself into a completely inhuman monster; in this state, he uses a battle axe as his weapon.
usando los medios de investigación de volt y movido por su complejo de inferioridad, oblar se convirtió en una criatura monstruosa completamente inhumana.
created using unique craftsmanship battle axes are lighter in weight when compared with modern splitting axes and in modern world are used as decoration and gift items apart from being used in theater, plays and movies.
las hachas de batalla de arte únicas creadas que usan son ligeras en el peso comparando con hachas de división modernas y en el mundo moderno son usados como decoración y artículos de regalo aparte de ser usado en teatro, juegos y películas.
as debate is focusing mainly on the background to this report rather than on its content, i should like to say that it might initially appear that, in principle, we are offering an olive branch whilst our friends in the united states are digging up the battle axe.
mann.dado que el debate se está centrando fundamentalmente en el clima en el que se plantea este informe -más que en el fondo-, quiero decir que puede parecer, en principio, que estamos ofreciendo una rama de olivo mientras que nuestros amigos estadounidenses desentierran el hacha de guerra.
