Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not all brands handled the epsilon debacle as courteously as beachbody and kroger. ethan allen blamed epsilon by name three times in the first two paragraphs of the notification email.
no todas las marcas manejan el desastre de epsilon con cortesía como beachbody y kroger. ethan allen culpó a epsilon por su nombre tres veces en los dos primeros párrafos de la notificación por email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most detailed and penitent messages was issued by beachbody, which not only included the statement “we regret that this incident has occurred and apologize for any inconvenience this may cause you” but also provided a primer on how to stay safe from phishing attacks and an email address in the body of the text that subscribers could use to ask questions.
uno de los mensajes más detallados y penitente fueron emitidos por beachbody, que no sólo incluye la declaración "lamentamos que este incidente haya ocurrido y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar", pero también se proporciona un manual sobre cómo mantenerse a salvo de ataques de phishing y una dirección de email en el cuerpo del texto que suscriptores pueden utilizar para hacer preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting