From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bear it.
aguanta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i bear it?"
¿cómo puedo soportar esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and bear it to belerma.
sacándomele del pecho,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot, cannot bear it
no puedo, no puedo soportarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you able to bear it?”
¿cómo eres capaz de soportarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot bear it any longer.
no lo puedo soportar por más tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"and how does his mother bear it?"
-¿y cómo está su madre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am determined to bear it to all.
yo estoy decidido a llevarla para todos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bear it." (1 corinthians 10:13).
no os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar (1 corintios 10:13).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and caused the north wind to bear it
e hizo que el viento norte lo llevara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows the sinner can not bear it.
sabe que el pecador no puede soportarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a free man. she could bear it.
ella seguía viendo algo libre en él o en torno él. era una persona libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must recognize that.we must bear it in mind.
es preciso reconocer que es así y no debemos dejar de tenerlo presente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– we shall bear it in mind, mrs ludford.
– lo tendremos en cuenta, señora ludford.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i couldn’t bear it and called my contacts.
no lo pude soportar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how can she bear it so quietly--so firmly?"
«¿cómo podrá estar tan serena? -pensaba yo-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he couldn't bear it any longer, so he said:
Él ya no pudo soportarlo, y dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brings to bear its considerable
marco institucional l bei aporta a la tarea de gestionar el fi su considerable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
careful work will bear its fruit.
el trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the intervenor must bear its own cost."
la parte coadyuvante cargará con sus propias costas."_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting