Results for beaumarchais translation from English to Spanish

beaumarchais
pierre-augustin de beaumarchais

even so, as the french writer beaumarchais said,
aun así, como decía el escritor francés beaumarchais:

it was adapted from the play "le barbier de séville" of pierre beaumarchais.
se basó en la obra "le barbier de séville" de pierre beaumarchais.

the characters and plot created by beaumarchais in 1775 are magnificently set off by the lively, sophisticated music.
la música vital y sofisticada eleva a quintaesencia el personaje y la trama creados por beaumarchais en 1775.

it casts new doubt on an initiative that first came from our well-known writer, beaumarchais, and
esta es la razón por la que hemos presentado unas enmiendas que permitan reencauzar este texto hacia criterios culturales, para que lo imaginario prevalezca sobre lo financiero y comercial, para preservar una necesaria pero real cooperación europea.

corigliano and hoffman took as the starting point for the opera the play "la mère coupable" ("the guilty mother") by pierre beaumarchais.
corigliano y hoffman tomaron como punto de partida de la ópera, la obra teatral "la mère coupable" ("la madre culpable") de pierre beaumarchais.

as beaumarchais's hero put it 'slander upon slander and in the end something is left behind'. today's zealots take the same approach.
ahora esta valoración que responsabiliza a la instransigencia de unita es compartida por la comunidad internacional y, en particular, por los tres observadores de este proceso político: portugal, rusia y estados unidos.

continue on the boulevard beaumarchais, the filles du calvaire and temple. place the republic square. take and continue the boulevard saint martin, bonne-nouvelle, poisonnière and montmartre.
llegará a la plaza de la república. continúe por boulevard saint martin, bonne-nouvelle, poisonnière y montmartre.

*"gazette d'Épidaure, ou recueil de nouvelles de médecine avec des réflexions pour simplifier la théorie et éclairer la pratique" (paris, 1762)*""le botaniste françois, comprenant toutes les plantes communes et usuelles..." (two volumes, paris, 1767)*"petit code de la raison humaine, ou exposition succincte de ce que la raison dicte à tous les hommes pour éclairer leur conduite et assurer leur bonheur" (paris, 1789)during the american revolution the french government appointed barbeu-dubourg to act as secret intermediary to offer support to the americans, but he was soon deemed unsuitable for the task and replaced by beaumarchais.
fue autor de numerosos libros y memorias, como "chronographie, ou description des tems, contenant toute la suite des souverains de l’univers et des principaux événements de chaque siècle..." (paris, 1753), "gazette d’Épidaure, ou recueil de nouvelles de médecine avec des réflexions pour simplifier la théorie et éclairer la pratique" (parís, 1762), "le botaniste françois, comprenant toutes les plantes communes et usuelles..." (deux volumes, paris, 1767), "petit code de la raison humaine, ou exposition succincte de ce que la raison dicte à tous les hommes pour éclairer leur conduite et assurer leur bonheur" (parís, 1789), etc.