Results for begets translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

evil begets evil.

Spanish

el mal engendra el mal.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

respect begets respect

Spanish

de ratione generantis

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodness begets goodness.

Spanish

la bondad llama a la bondad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and evil begets suffering!

Spanish

y el mal ¡engendra sufrimiento!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“change begets change.

Spanish

el “cambio engendra el cambio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hatred begets only hatred.

Spanish

el odio engendra solamente odio.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

colonial power begets violence.

Spanish

el poder colonial engendra la violencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he begets not, nor was he begotten.

Spanish

no ha engendrado, ni ha sido engendrado.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thus cruelty begets its offspring - war.

Spanish

así la crueldad procrea a su vástago - guerra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good implementation of programs begets impact.

Spanish

una buena ejecución de los programas genera repercusión.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

war begets war, violence begets violence.

Spanish

la violencia se gana con la paz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but every solution begets a new problem.

Spanish

pero toda solución engendra un nuevo problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

war begets war, violence begets violence.”

Spanish

la guerra engendra guerra, la violencia engendra más violencia”, esas fueron las palabras del papa francisco al dirigirse a la multitud de fieles el domingo pasado en la plaza san pedro en el vaticano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a healthy mother begets a healthy child.

Spanish

una madre saludable tiene hijos saludables.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, here are some examples of how like begets like.

Spanish

ahora, he aquí algunos ejemplos de cómo los iguales se atraen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we were reminded that "violence begets violence ".

Spanish

se nos recordó que "la violencia engendra violencia ".

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

violence begets violence, and revenge begets revenge.

Spanish

la violencia genera violencia y la venganza genera venganza.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

this violence inevitably begets further violence and criminality.

Spanish

esta violencia suscita inevitablemente más violencia y criminalidad.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

life begets life, death begets the forgetfulness of oblivion.

Spanish

la vida engendra vida, la muerte engendra la amnesia del olvido (oblivion).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

flattery always .wins friends, the truth begets enemies.

Spanish

señor presidente, nos encontramos en un momento decisivo en materia institucional.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK