Hai cercato la traduzione di begets da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

evil begets evil.

Spagnolo

el mal engendra el mal.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

respect begets respect

Spagnolo

de ratione generantis

Ultimo aggiornamento 2019-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

goodness begets goodness.

Spagnolo

la bondad llama a la bondad.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and evil begets suffering!

Spagnolo

y el mal ¡engendra sufrimiento!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

“change begets change.

Spagnolo

el “cambio engendra el cambio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

hatred begets only hatred.

Spagnolo

el odio engendra solamente odio.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

colonial power begets violence.

Spagnolo

el poder colonial engendra la violencia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

he begets not, nor was he begotten.

Spagnolo

no ha engendrado, ni ha sido engendrado.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

thus cruelty begets its offspring - war.

Spagnolo

así la crueldad procrea a su vástago - guerra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

good implementation of programs begets impact.

Spagnolo

una buena ejecución de los programas genera repercusión.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

war begets war, violence begets violence.

Spagnolo

la violencia se gana con la paz.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

but every solution begets a new problem.

Spagnolo

pero toda solución engendra un nuevo problema.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

war begets war, violence begets violence.”

Spagnolo

la guerra engendra guerra, la violencia engendra más violencia”, esas fueron las palabras del papa francisco al dirigirse a la multitud de fieles el domingo pasado en la plaza san pedro en el vaticano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

a healthy mother begets a healthy child.

Spagnolo

una madre saludable tiene hijos saludables.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

now, here are some examples of how like begets like.

Spagnolo

ahora, he aquí algunos ejemplos de cómo los iguales se atraen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we were reminded that "violence begets violence ".

Spagnolo

se nos recordó que "la violencia engendra violencia ".

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

violence begets violence, and revenge begets revenge.

Spagnolo

la violencia genera violencia y la venganza genera venganza.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

this violence inevitably begets further violence and criminality.

Spagnolo

esta violencia suscita inevitablemente más violencia y criminalidad.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

life begets life, death begets the forgetfulness of oblivion.

Spagnolo

la vida engendra vida, la muerte engendra la amnesia del olvido (oblivion).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

flattery always .wins friends, the truth begets enemies.

Spagnolo

señor presidente, nos encontramos en un momento decisivo en materia institucional.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK