Results for belasting translation from English to Spanish

gegunde belasting bij uitvoer
gegunde belasting bij uitvoer

in dutch: gegunde belasting bij uitvoer
en neerlandés: gegunde belasting bij uitvoer

impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders

in dutch gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1065/2005
en neerlandés gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1065/2005

(b) if the interest or royalty payments represent income in respect of which that permanent establishment is subject in the member state in which it is situated to one of the taxes mentioned in article 3(a)(iii) or in the case of belgium to the "impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders" or in the case of spain to the "impuesto sobre la renta de no residentes" or to a tax which is identical or substantially similar and which is imposed after the date of entry into force of this directive in addition to, or in place of, those existing taxes.
b) si los pagos de los intereses o cánones representan un ingreso respecto del cual dicho establecimiento permanente está sujeto en el estado miembro en que esté situado a uno de los impuestos contemplados en el inciso iii) de la letra a) del artículo 3 o, en el caso de bélgica, al "impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders", o, en el caso de españa, al impuesto sobre la renta de no residentes o a un impuesto que sea idéntico o sustancialmente equivalente y que se aplique tras la entrada en vigor de la presente directiva como complemento o sustituto de esos impuestos existentes.