Results for bequest translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

bequest

Spanish

legado

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(c) the obligatory bequest;

Spanish

c) legado obligatorio;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a condition for any bequest.

Spanish

quien no tenga ninguna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bequest from the békésy collection.

Spanish

legado de la colección békésy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

part of the godman bequest of 1983.

Spanish

parte del legado de godman de 1983.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in regard of bequest and inheritance:

Spanish

respecto al legado y la herencia :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(this is a condition for any bequest.

Spanish

esto es un mandamiento de al-lah, y al-lah es conocedor, sabio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

juridical analysis of bequest - 1 volume

Spanish

análisis jurídico del legado - 1 volumen.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they bend and mould themselves at our bequest.

Spanish

ellas mismas se doblan y se amoldan a nuestra petición.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

henderson bequest to the british museum of 1878.

Spanish

legado de henderson al museo británico en 1878.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after fulfilling any bequest and paying off debts.

Spanish

esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

part of the godman bequest to the british museum in 1983.

Spanish

forma parte del legado de godman de 1983.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

part of the john henderson bequest to the british museum in 1878.

Spanish

parte del legado de john henderson al museo británico en 1878.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vaucanson left a collection of his work as a bequest to louis xvi.

Spanish

vaucanson dejó como legado a luis xvi una colección de sus obras.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the event of a tie, the bequest would be divided equally.

Spanish

en caso de empate, el dinero debía ser repartido equitativamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.

Spanish

si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"nonsense! and what sort of an effect will the bequest have on you?

Spanish

-¡nada de eso! y dígame: ¿qué hará usted?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the specific name honours hilmar sallee, whose bequest helped finance the research.

Spanish

el nombre específico hace lo mismo con hilmar sallee, cuya donación ayudó a financiar la investigación.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

9. establish a trust, endowment or give a bequest to support the lord's work.

Spanish

9. establecer un fondo, una cuota o una donación para sostener el trabajo en servicio de dios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.

Spanish

si tiene hermanos, un sexto es para la madre. esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK