From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- afwijking - beschikking ...
- afwijking - beschikking ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'beschikking' has no legal force.
una decisión no tiene fuerza jurídica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot wijziging van beschikking 2004/706/eg wat betreft de ledenlijst van het europees corporate governance forum
que altera a decisão 2004/706/ce no que respeita à lista dos membros do fórum europeu do governo das sociedades
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the word 'beschikking' must be replaced by 'verordening' in the dutch and then everything wül be fine.
en la versión neerlandesa, la palabra «decisión» debe sustituirse por «reglamento» para que todo quede correcto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of a restrictive agreement, the minister may make an order (beschikking) declaring the agreement contrary to the pubhc interest.
por lo que se refiere a los acuerdos restrictivos, el ministerio podrá declarar mediante decisión ordinaria que son contrarios al interés público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
order (beschikking) of 3 june 1960, published in staatscourant 107; last amended by order of 30 june 1993, staatscourant 121.
véase la orden (beschikking) de 3 de junio de 1960, staatscourant (stcrt.) 107, modificado por última vez mediante la orden de 30 de junio de 1993, stcrt. 121. para mayor información, véase a. mulder y r.a.a. duk, schets van het (sociaal-)cconomisch recht in nederland, 4" edición, revisada por m.r. mok y r.a.a. duk, 1994, pág. 98.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle en de uitroeiing van mond- en klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap." '
deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle en de uitroeiing van mond- en klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap " . »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bijzondere bestemming: goederen ter beschikking te stellen van de cessionaris (verordening (eeg) nr. 2454/93, artikel 298),
- bijzondere bestemming: goederen ter beschikking te stellen van de cessionaris (verordening (eeg) nr. 2454/93, artikel 298),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
