Results for big deal translation from English to Spanish

big deal.
intended.

big deal!
¡bonita cosa!

no big deal
no big deal (no es gran cosa)no pasa nada

a big deal.
un gran golpe.

and no big deal.
y no pasa nada.

ok, no big deal.
vale, no pasa nada.

no big deal, ha?
no es la gran cosa, ¿cierto?

6. make a big deal
6. tomártelo a pecho

what is the big deal?
¿por qué tanta algarabía?

it’s a big deal.
que no es poca cosa.

what's the big deal?
cual es el problema?

it’s no big deal.”
no es para tanto».

bullying is a big deal
el hostigamiento es un asunto serio

and this was a big deal.
y ello era un gran fenónemo.

diabetes is no big deal."
la diabetes no es gran cosa".

it's not a big deal."
no es para tanto."

so? what’s the big deal?”
así que, ¿por qué tanto escándalo?

one day is not a big deal.
un día no es un gran problema.

not a big deal. no problem.
ni pedo

in fact it’s no big deal.
en verdad, no es la gran cosa.